英文的不同應用 - 參考英文怎麼說！

「參考」英文怎麼說？ Reference、refer to 等用法！

哈囉！我是英文庫的Tanya～14412Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ60gJGqBRrs
今天要來跟大家聊聊參考英文該怎麼翻譯，在做報告或是商務信件往來時，總是需要「參考某些資料」或是「提供資料給別人參考」，這個情況下的「參考」最常見的翻譯為 reference 和 refer to，下面有更多的例句與用法解釋，告訴你「參考」英文怎麼表達比較適合，以及 refer 的常見用法。

refer to 用法

Refer to 雖然比較常見的用法是「談及、論及某件事情上」，但在講「參考文件」、「參考資料」的狀況時，也可以使用 refer to 喔！我們來看看下面的句子會更好理解！在使用這個字時，要注意不能少了 to，因為 refer 是不及物動詞，不能直接加名詞在它的後面。

She often refers to her notes when giving a speech.14412Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXnCRevahat
她在演講時，時常需要參考她自己的筆記。

Please refer to the following documents for specific details of the project.14412Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ02g7wkr5Oz
請參考接下來的文件，裡面有關於此項計畫更細節的內容。

If you want to know more information, please refer to the attached file.14412Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmcjgiFUdUc
如果你想知道更多資訊，麻煩請參考附件內容。（常用在商用書信的結尾）

reference 用法

Reference 為 refer 的名詞，同樣可以作為「參考、查閱」解釋，如果在寫論文或是報告時，有引用其他的資料或是參考書目，一樣可以用這個字表達喔！參考書/工具書的翻譯也跟這個單字有關，會統一稱為 reference books。

I made a copy of your work, just for my own reference.14412Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjuG0HroZsJ
我拷貝了你的作品，僅作為我自己的參考使用。

The above is provided for your reference.14412Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCNHOZoxi3K
上面提供給你做參考。（常用在商用書信的結尾）

She made reference to my book.14412Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHqHYP9tEyb
她參考了我的書。

Reference 和 refer to 也是可以互換使用的喔！參考下面的例句會更清楚：

My classmate made the whole speech without reference to the notes in front of him.14412Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBO2cZyhWPX
= My classmate made the whole speech without referring to the notes in front of him.14412Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3F73AMCZw
我的同學整場演講完全沒有參考自己面前的筆記。

And That’s A Wrap!

希望透過這篇文章，有讓大家記住 refer to 和 reference 的用法！這個字在做報告/論文，或是在商務信件的往來中，都非常好用！下次如果遇到相關的翻譯問題，也可以再回來 refer to this article～

如果之後還想知道更多英文的知識，或是有對英文相關疑問，一定要再回來英文庫唷～🤗

ns216.73.216.82da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically