
Relieve 緩解412Please respect copyright.PENANAeZU8xj5crc
Situation 情境/情況412Please respect copyright.PENANAASxGds9Yil
Selection 選擇412Please respect copyright.PENANAf60VVUdIgo
Accurately 準確412Please respect copyright.PENANAV38lWOjNWo
comfortable 舒服的412Please respect copyright.PENANANkiGwiXfLm
emotion-related 情緒相關412Please respect copyright.PENANA2E3BZ9DlUS
pressured 壓力大412Please respect copyright.PENANAbEWbFtdoZb
1.(Situation selection)(情境選擇)412Please respect copyright.PENANAAGb6juwNEl
我們在酒吧,我們會感到舒暢:在面對課本時,我412Please respect copyright.PENANAxZLXuzgyRI
們會感到有壓力。情境選擇涉及選擇避免或接近某412Please respect copyright.PENANARvw6nRfKnJ
些特殊的情況。選擇避免開或減少 某些情境時,我412Please respect copyright.PENANAsyyUP0sTFS
們可以減低出現相對應情緒的機會;反之,如果想412Please respect copyright.PENANA5E1hWbDKsV
引引起某些特定情緒,我們可以主動進入相關的情412Please respect copyright.PENANAypdFJxsppl
境中。我們在客廳中,也常常用到這些技巧。 想緩412Please respect copyright.PENANA4ux15fTQDa
解緩解壓力,我們可以選擇暫時放下工作,離開令412Please respect copyright.PENANAFoVbU0potU
自己覺得有壓力的環境。又或者想感受快感時,便412Please respect copyright.PENANAZg3XdEVkWP
會約好友把酒談歡不過,要善用這招並不容易,因412Please respect copyright.PENANAzGnloQheeJ
為人很難 準確的預料未來的情緒反應,與多年不見412Please respect copyright.PENANADkuxHoFKR8
的朋友聚舊,最後會有什麼反應,很難說得準。故412Please respect copyright.PENANAzhogqT8CN2
此,我們往往無法準確而適當地判斷應避免或接近412Please respect copyright.PENANA05bUz1UuGI
某種情境。412Please respect copyright.PENANAsNTsO7RnHL
We can think of many emotion-related situations.412Please respect copyright.PENANAIMYm8kk6xn
In the bar, we will feel comfortable: when faced with textbooks , we will feel pressured. Situational selection involves choosing to avoid or approach certain special situations. When choosing to avoid or get412Please respect copyright.PENANAdcjbcuhEG3
rid of certain situations, we can reduce the chance of corresponding emotions; on the contrary, if we want to induce certain emotions, we can take the initiative to enter related situations. We often use these techniques in our daily lives. If we want to relieve stress, we can choose to temporarily lay off work and leave an environment that makes us feel stressful. Or when you want to feel pleasure, you will ask your friends to have a drink and have fun.412Please respect copyright.PENANATRw4ZSEhfh
It is not easy to make good use of this trick , because it is difficult for people to accurately predict future emotional reactions, and what will412Please respect copyright.PENANA0unR9d6wJr
happen in the end when you get together with412Please respect copyright.PENANAYBeszk8leZ
friends you have not seen for many
years It's hard to be precise. Therefore, we are412Please respect copyright.PENANAYIFw68UiFk
often unable to accurately and appropriately judge412Please respect copyright.PENANAaYHrAKLxNw
which situations to avoid or approach.412Please respect copyright.PENANArj29kttZjS
Modification 調整/修改412Please respect copyright.PENANA2OnHXJ3MK9
2.(Situation modification)(情境調整)412Please respect copyright.PENANAb7KppvIBFF
有時我們縱使難以選擇周圍的情境但仍可靠的個人412Please respect copyright.PENANA2QmU77jK5s
行為調整。情境調整是修改外在,周圍(而非內心412Please respect copyright.PENANACTQm6LJHLh
世界)的情境以改變環境帶來的情緒影響。例如如412Please respect copyright.PENANA3L0WZREqsQ
果我們突然遇上上前度的話 ,我們可透過預測自身412Please respect copyright.PENANA70fBx4X9Gn
情緒和可能出現的反應去決定要不要和他(她)說412Please respect copyright.PENANARS0mFTwSMR
話,又或者調節個性的內容,身體距離等,造成不412Please respect copyright.PENANASjAxnbaOCK
想要或達致想要的情緒,如避免尷尬, 或保留自然412Please respect copyright.PENANAtaaSsWFU6Y
。412Please respect copyright.PENANAoFypdQHFN2
Sometimes, even though it is difficult to choose the412Please respect copyright.PENANAFOUnORw9aM
surrounding situation, we still rely on personal412Please respect copyright.PENANAvSkmYTyT0N
behavior adjustment. Situational adjustment is to412Please respect copyright.PENANAsc1GnYhVHE
modify the external and surrounding (not the inner412Please respect copyright.PENANAvvFeXxg0E1
world) situation to change the emotional
impact of the environment. For example, if we412Please respect copyright.PENANAKDmiMhUMoG
suddenly meet the former degree, we can predict412Please respect copyright.PENANABPhG71nmis
our own emotions and possible reactions to decide412Please respect copyright.PENANA9hlklCqFu3
whether to talk to him or her, or adjust the content412Please respect copyright.PENANAgZtHaThRRX
of the conversation, physical distance, etc., to412Please respect copyright.PENANAi6h7djgHLt
avoid unwanted or achieve Desired emotions,412Please respect copyright.PENANAMPup6ax5Hu
such as avoiding embarrassment, or staying as412Please respect copyright.PENANATpcqBChiqt
natural as possible.412Please respect copyright.PENANAHMVM9e5hqc
Attentional 注意412Please respect copyright.PENANA9xmGAViL6Y
Deployment 部署/ 投放412Please respect copyright.PENANAVlKt9oPkxI
3.(Attentional deployment)(注意投放)412Please respect copyright.PENANAEH3eNi3wv9
有時我們縱使難以抉擇圍繞周圍的情境,但仍可靠412Please respect copyright.PENANAFS4xQdJ4xS
的個人行為調整。雖然如此,四周環境及他人的反412Please respect copyright.PENANArWKP1PwwCw
應甚至可能不如我們預期。我們的周圍環境和生活412Please respect copyright.PENANAy3fBTmSSms
之中實際上還充滿了許許多多其他事物 ,而部分的412Please respect copyright.PENANA0dCUf43ypO
事物會超過大機會引起適當的情緒反應。這個將注412Please respect copyright.PENANAyfKBlzEDU1
意力集中或轉移開的過程,就是注意投放。其中一412Please respect copyright.PENANA4A1dYreVDJ
種主要方法是轉移
視線(分散注意力),例如如果求職受挫,可以選412Please respect copyright.PENANAwRlME0Rs41
擇專注 下次面試機會或自己的其他興趣,這樣我們412Please respect copyright.PENANAVeV463TSvG
可以減少相關情緒的出現及其帶來的影響。適用範412Please respect copyright.PENANAhRzhJjyoyf
圍方面,有研究指出,它在應對高強度的情緒時,412Please respect copyright.PENANAH5YHRARWPk
由於易於應用,因此比起其他 方法有效。而且,沉412Please respect copyright.PENANAFQoFCLhloV
思(反芻)和憂慮(令人擔憂)等也算是把關注由412Please respect copyright.PENANAUxxtIF7Lji
情緒分散至思考,以免直接受情緒影響的方法,不412Please respect copyright.PENANAhRy0Rjh6CH
過這些方法可能會使人的思想集中在而不是情緒上412Please respect copyright.PENANA7xF0njlHwV
,最後 “樹洞香港Futee Thisking heent”可能會適度412Please respect copyright.PENANAPWpEU1BOSa
得其反,造成造成的情緒影響。412Please respect copyright.PENANADkey0XLNe1
Sometimes even though it is difficult to choose the412Please respect copyright.PENANAeQuwKmK4fd
surrounding situation, we still rely on personal412Please respect copyright.PENANAvqof9NdLvi
behavior adjustment. Even so, the surrounding412Please respect copyright.PENANAPbx4BKug3B
environment and the reactions of others may still412Please respect copyright.PENANA6DLa9pCnbg
be worse than we expected. Our surrounding412Please respect copyright.PENANAbo5MwV3t1e
environment and life are actually full of many other412Please respect copyright.PENANAiFdraFOye8
things, and some things have a greater chance of412Please respect copyright.PENANAFcdE6nNpjx
eliciting appropriate
emotional reactions. This process of focusing or412Please respect copyright.PENANAorxDl9sEoy
removing one's attention is to pay attention. One412Please respect copyright.PENANA0PlPCGWeiR
of the main methods is to distraction. For example,412Please respect copyright.PENANAzwsYamDmlG
if you are frustrated in your job search, you can412Please respect copyright.PENANAVFJ0NjqB4Z
choose to focus on the next interview opportunity412Please respect copyright.PENANAXDomVwUsxu
or your other interests, so that we can reduce the412Please respect copyright.PENANAs6hA6jmgZy
appearance of related emotions and their impact.412Please respect copyright.PENANA9dWW78YZF1
In terms of scope of application, some studies412Please respect copyright.PENANA2UcWrwP0VH
have pointed out that it is more effective than other412Please respect copyright.PENANAqRSpdSCc8J
methods because it is easy to apply when dealing412Please respect copyright.PENANAqLU3tKjiks
with high-intensity emotions. In addition,412Please respect copyright.PENANA49dNpPC243
rumination and worrying can also be regarded as412Please respect copyright.PENANAt3fuBRHF3O
methods for distracting attention from emotions to412Please respect copyright.PENANAiFRKI0PQlL
thinking, so as not to be directly affected by412Please respect copyright.PENANAJlJxXsj01d
emotions, but these methods may cause people to412Please respect copyright.PENANA7Fp8rilpGj
focus on negative emotions, which may be412Please respect copyright.PENANAvx06UWZxt1
counterproductive
in the end. , Causing greater emotional impact.412Please respect copyright.PENANA0oQKDhpKZl
"Tree Hole Hong Kong Futee Thisking heent412Please respect copyright.PENANA7FbDatb0na
Cognitive 認知性412Please respect copyright.PENANAlEAjWMtZrC
change 改變/變化412Please respect copyright.PENANArDvv959gmk
trian 訓練412Please respect copyright.PENANAJNkFwmmYEy
4.(Cognitive change)(改變認知)412Please respect copyright.PENANAdxxKKae3oy
不過,事情的好與壞往往只是角度和認知的問題,412Please respect copyright.PENANALc7jRIUjql
所以如果我們可改變對情況的評估,從而改變其 情412Please respect copyright.PENANAUivKcMmoWt
緒暗示。而改變認知中的主要方法之一,是重新評412Please respect copyright.PENANAhtnyxtqc0g
估認知(認知重新評估)。它的意思是透過重新演412Please respect copyright.PENANA6xYuYwRxzs
譯譯事件的會義,以改變事件的情緒影響。如果我412Please respect copyright.PENANA51vtjCSDkw
們考試不及格,好友卻 考了第一,我們或會有嫉妒412Please respect copyright.PENANAPgOBb7cA94
忌,埋怨等反應,但如果我們改變這一事的理解,412Please respect copyright.PENANAz2PTmpmwqg
解釋為為好友自豪,並決定見賢思齊的話,便可以412Please respect copyright.PENANAtUZdTz8dfv
把它的情緒轉化為正面,甚至 化作動力。而心理學412Please respect copyright.PENANADo4RvHErUi
研究亦指出,這方法對我們健康和人際關係都有正412Please respect copyright.PENANAxiCCm45AO9
面影響;不過,它由於難以克服,往往較適用於應412Please respect copyright.PENANAV4hM1oiIkZ
對降低強度的情緒,只能指在某些情況下
下使用,可能會弄巧巧成批。“樹洞香港THK utee412Please respect copyright.PENANARvW5u1GFwD
Thiking Phontnct。412Please respect copyright.PENANAPC8roPrvWT
Although the above three methods are effective,412Please respect copyright.PENANAN9JImLH9CZ
they have not really changed the causal412Please respect copyright.PENANAwpLIydpWPZ
relationship between the situation and our412Please respect copyright.PENANAMd8lPw98Ph
emotions. However, whether things are good or412Please respect copyright.PENANAlSHAmWtqcm
bad is often just a matter of perspective and412Please respect copyright.PENANAMZBH8Ep7af
perception, so if we can change our assessment of412Please respect copyright.PENANAlwDR4AKMnM
the situation, we can change its emotional412Please respect copyright.PENANAT90stTga80
meaning. One of the main ways to change412Please respect copyright.PENANAwhqHlA01OJ
cognition is to re-evaluate cognition (cognitive412Please respect copyright.PENANA2laWMrdMEc
reappraisal). It means to change the emotional412Please respect copyright.PENANAWK70c4AvzO
impact of the event by reinterpreting the meaning412Please respect copyright.PENANAPDErfWsZJa
of the event. If we fail the exam and our friend412Please respect copyright.PENANATBcaffp9i2
gets the first place, we may react with jealousy and412Please respect copyright.PENANAz5khFlSoVb
complaint, but if we change our understanding of412Please respect copyright.PENANAWNEmUEwB5e
the matter and interpret it as being proud of a412Please respect copyright.PENANAWV7Wlq1U7Q
friend and decide to
see the best, we can Negative emotions turn into412Please respect copyright.PENANAnOiqVCilnm
positive, even into motivation. And psychological412Please respect copyright.PENANAONI6eLpJIF
research also pointed out that this method has a412Please respect copyright.PENANAUGnXRYpwdN
positive impact on our health and interpersonal412Please respect copyright.PENANAA6CwuXnQ7G
relationships; however, because of its greater412Please respect copyright.PENANARQy0nwKdOn
difficulty, it is often more suitable for coping with412Please respect copyright.PENANAOQqx1Si7Ba
lower-intensity emotions, and it is more likely to be412Please respect copyright.PENANAdefEazW6Ru
used in certain situations. It will happen in412Please respect copyright.PENANAFkuQAUSHm3
batches. "Tree Hole Hong Kong THK utee Thiking412Please respect copyright.PENANANKnFDrL603
Phontnct.412Please respect copyright.PENANAiMiUmKEW4z
response 反應/響應412Please respect copyright.PENANArr9iUR4Zqk
modulation 調製412Please respect copyright.PENANA4oK5GvKcgC
5.(Response modulation)(反應調製)412Please respect copyright.PENANAJPTlbKUjBT
此方法和上面某些方法有相當大的差異:前原因是412Please respect copyright.PENANADyEICnnMBw
因為用於出現情緒反應之前,被合稱為“前攝調節412Please respect copyright.PENANAneB9Qsvg3Z
”(antcedent-focused);第五種由於用於發生情緒412Please respect copyright.PENANAoTt4VNZ5Is
反應後, 反應調製當中有大量涉及不同類型行為,412Please respect copyright.PENANAyUrqJaAyf4
如做運動,睡眠,甚
至酒精,藥物等,均對情緒管理有一定功效;不過412Please respect copyright.PENANAHSZdzHqDXr
,我們也必須考慮 另外,壓抑表達(表情抑制)也412Please respect copyright.PENANAkccQWw5mvt
是一個方法把情緒忍住不表達出來,雖然對控製表412Please respect copyright.PENANAWY3cEC47OF
情,心率等有一定 用處,分數開始重新評估認知,412Please respect copyright.PENANAGP5IrNokup
它對克制的情緒作用減少:而因為它更刻意意,所412Please respect copyright.PENANArCYRakCX4V
耗用能量代謝:它也可能損害我們表達正面情緒的412Please respect copyright.PENANAFrNq8Psfb4
能力,減少我們的社交能力,對 如果真的要使用此412Please respect copyright.PENANAXsawbHnS5L
方法,也適當小心使用。“樹洞香港THK utee412Please respect copyright.PENANAd0chtzDC3K
Thiking Phontnct”(肢體發育也不健康(例如和抑鬱412Please respect copyright.PENANAkwVIqqtyE3
症症狀有正向關係),因此相形見細。412Please respect copyright.PENANAwhBJsApRa0
This method is quite different from the above four412Please respect copyright.PENANAfU5jmUflx1
methods: the first four are collectively called412Please respect copyright.PENANAkN2vydRm3T
"antecedent-focused" because they are used412Please respect copyright.PENANAWzupcrejtX
before emotional reactions occur; the fifth one is412Please respect copyright.PENANAolJcuWHdnq
used after emotional reactions occur. Are412Please respect copyright.PENANATHVLLx8QPm
classified as "response-focused"). Many of the412Please respect copyright.PENANAFHTreN7h8w
response modulations involve different types of412Please respect copyright.PENANA1vzQmtSLUn
behaviors, such as exercise, sleep,
even alcohol, drugs, etc., which have certain412Please respect copyright.PENANAIgxcEwfwSc
effects on emotional management; however, we412Please respect copyright.PENANAtp6MYGmnJo
must also consider the long-term impact of these412Please respect copyright.PENANAsLlJ134Y6h
methods on our physical and mental health to412Please respect copyright.PENANAoXXcQ8cCf5
prevent Problems such as alcohol and drug412Please respect copyright.PENANABaKFImY0PL
abuse. In addition, expressive suppression is also412Please respect copyright.PENANAc77MIpicrJ
a method to suppress emotions. Although it is412Please respect copyright.PENANAJCONgzY6vT
useful for controlling expressions and heart rate, it412Please respect copyright.PENANAK6w9024IQd
has a lower effect on restraining negative emotions412Please respect copyright.PENANAZQqIxlcCyn
than reevaluating cognition: and because it is more412Please respect copyright.PENANAE0QuROHFaJ
effective. To be deliberate, it consumes more412Please respect copyright.PENANAlHaOQrB69e
energy: it may also damage our ability to express412Please respect copyright.PENANAFVYR4AkHDc
positive emotions, weaken our social skills, and is412Please respect copyright.PENANAkAleGWXpjy
unhealthy for physical and mental development412Please respect copyright.PENANAY7i05GJTNQ
(for example, it has a positive relationship with412Please respect copyright.PENANARpmPb9qmPQ
depression symptoms), so it is different. If you412Please respect copyright.PENANA4cmCYNy2fJ
really want to use
this method, you should also use it carefully. "Tree412Please respect copyright.PENANAJt6JCgkdTV
Hole Hong Kong THK utee Thiking Phontnct.