貓的二三事 - 01.02 「新版」《紅樓夢》

連續練習２日，是時候休息一天，讓撕裂了的肌肉有修復的空間😖

溜 YT 時不知怎的把 2010年的「新版」《紅樓夢》推給我。原著初中時有讀過，劇集倒不曾看過，也著實好奇現代版（勉強算是現代吧）的《紅樓夢》會改編成甚麼樣子，便按開來看看。

意外地算忠於原著，書中不少篇幅由旁白交代，另許多對白、詩詞歌賦、對聯在劇中也原文照唸一遍，甚至在太虛幻境那一章更把《紅樓夢》十二支配上樂譜唱出來！

感覺太神奇了！港劇大概不會這樣拍，會把原著內容刪個稀巴爛，只挑重要章節劇情碎上吧🤔

身為原著讀者自然急不及待想看書中角色生龍活現，也好奇導演會如何演繹各個章回。但一般沒讀過原著的觀眾，也許會嫌節奏較慢，畢竟小說和影視屬兩個截然不同的載體，絕大部分影視改編版本都會斟酌刪減，不會如此大幅度地保留原文鋪陳。

但喜歡原著的話，大概會看得津津有味吧。

ns18.188.195.92da2