我們的夢想與青春 - 番外一．巧鈴的超簡單粵語歌詞小教室（1）．粵語的「九聲六調」

大家好，我是劇中化名「巧鈴」的劉美玲Dorothy。

據說，創作我的作者「安靜的豬」是個新晉詞人喔！他有一些作品已獲歌手演譯，其中一首還是由韓國的G-High (Monotree)作曲的！不過很可惜的是，疫情下這些歌都未獲發行。希望它們不會永留倉底。

在Penana初版的《我們的夢想與青春》中，每一章都有一個倒敘篇，講述在2019年，我們三美的際遇與變化，（新版則只有序章）。當中提及我化名為巧鈴，秘密為化名蘇菲的林美欣填詞，後來在填出原創的《Lovely World》後被美欣發現了:P

後來Penana第二版的《我》，更將合唱團的歌曲改為原創的《青春留念》。現在來到重寫的Penana第三版了。

其實，曾在FB的真．初稿裡，還有另外兩首原創歌，不過都在新版刪除了。

在娛樂圈裡，有很多歌都是創作並錄製後，沒有發行的。而且，每個創作人都會有很多歌曲儲備。作為創作人，有原創儲備，就像汽車維修員有板手一樣，是很合理的。

好了，廢話不說，直接進入正題。

。。。

張美娜：喂，這明明是我寫給小狗的筆記，你怎麼偷來用了？

劉美玲：我要呆到下一章才出場，讓我刷一下存在感嘛，我們是好姊妹別計較啊！

。。。

先說結論懶人包，你只要先學懂讀出粵語的「數目字」

就是0、1、2、3、4、5、6、7、8、9這些數目字（最底有參考影片）

然後順序說出395046

再將395046變成不同「調值」的la~la~la~la~la~la

那6個la，分別就是粵語「俗稱」的一聲調、二聲調、三聲調、四聲調、五聲調、六聲調了

超簡單對不對？

傳統上，中文的發音分為「平仄」

而仄，又可細分為「上、去、入」

平上去，可細分為「陰平（1）、陰上（2）、陰去（3）、陽平（4）、陽上（5）、陽去（6）」

而入，又可細分為「上陰入（7）、下陰入（8）、上陽入（9）、上入（10）、下陽入（11）」

所以，真要細分的話，粵語是有11個音的。

然而，這些全都是古代理論。

實際上，入音都是韻尾是 -p、-t和-k三種，在國際的語言學中，這些韻尾和其他韻尾的字，在「調值」上沒有差別。

至於甚麼是調值？根據語言學，音調的高低可以用五度標記法（five level tone mark）來顯示，即從字的音調的低音到高音，分成五份。倒如調值是/5/的字比/4/高，/4/又比/3/高，如此類推。

由於每個中文字的發音都由聲母和韻母組成，所以每個調都會以/前後/兩個數字組成。

粵語的9聲，甚至11聲，其實都可以歸納為6個聲調，分別是：

1聲調是/55/ [陰平（1）、上陰入（7）]

2聲調是/25/ [陰上（2）、上入（10）]

3聲調是/33/ [陰去（3）、下陰入（8）]

4聲調是/21/ [陽平（4）、下陽入（11）]

5聲調是/23/ [陽上（5）]

6聲調是/22/ [陽去（6）、上陽入（9）]

而成千上萬個中文字，都離不開這六個調值。

。。。

附加：現代標準漢語語調參考：

1聲是/55/

2聲是/35/

3聲是/214/ （是的，所以3聲特別長）

4聲是/51/

輕聲則是/1/、/2/、/3/或/4/，4個任一

。。。

想學習數目字的唸法，最好當然是聽林子祥的「數字人生」

題外話小故事：在2020年的香港作曲家及作詞人協會晚宴裡，這首歌的作詞人潘源良分享了這首歌的創作過程。

潘源良說他收到了這首歌後，苦惱了超級超級久，因為這個旋律的詞超級難填。後來，有一次林子祥開著開蓬車帶他閒遊時，前面的車牌號碼是0624

之後，他就隨口唱了這首歌的第一句「3～0624700」，然後就寫出這首歌了。很神奇對不？

ns18.116.21.127da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically