ROSE 1497 (한국어) - 카페테리아 — 저녁

33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoy1qEfmYcQ

카페테리아 — 저녁

오늘 밤 카페테리아는 살아 숨 쉬고 있다.

모든 병사들이 아래층을 가득 채우고 있다—

장화를 벗어 던지고.

갑옷은 느슨하게 풀어 놓고.

큰 소리로 웃으며.

서로의 등을 두드리고.

같은 이야기를 반복해서 들려주며, 매번 더 과장된 손짓과 몸짓으로 이야기를 부풀린다.

방금 깨어난 들판의 향기가 아직 그들의 옷에 남아 있다.

따뜻한 스튜, 술, 빵, 그리고 땀 냄새와 섞여 카페테리아 안을 채운다.

몇몇 병사들은 이미 얼굴이 붉어진 채 컵을 탁자에 두드리며 박자를 맞추고 있다.

병사 1: "너 그 마시멜로 위에 있는 수정 봤어!?"

병사 2: "닥쳐, 너 이미 취했잖아!"

웃음이 폭발한다.

누군가는 나무 그릇을 두드리며 간단한 리듬을 만든다.

시끄럽다.

엉망이다.

하지만...

살아 있다.

위쪽 테이블 — 가족의 식탁

소란스러운 병사들과 떨어진 위쪽 발코니 층.

그곳에는 가족의 식탁이 놓여 있다.

폴은 이제 조금 더 차분해져 있었다.

조금 더 안정된 모습.

릴리는 그의 옆에 앉아 있다.

따뜻하고.

침착하게.

두 손은 무릎 위에 올려둔 채.

로즈는 릴리 옆에 앉아 편하게 의자에 기대고 있다.

메트로는 로즈 옆에 앉아 있다.

조금 전 보석의 힘을 사용한 여운 때문인지 은은한 빛이 여전히 몸 주변에 감돌고 있다.

스트로햇과 그의 아내는 테이블 양 끝에 앉아 있다.

감사한 마음이 담긴 미소를 지으며.

저녁 식사는 소박했다.

구운 뿌리채소.

빵.

스튜 한 냄비.

하지만 테이블 중앙에는...

물 주전자가 놓여 있었다.

폴은 손가락 마디로 그것을 톡 건드린다.

딩.

릴리는 폴 쪽으로 조금 몸을 기울인다.

카페테리아의 시끄러운 소리 사이로 겨우 들릴 정도의 목소리.

릴리: (부드럽게)

"네가 우리와 함께 있어서 기뻐."

폴은 그녀를 바라보지 않는다.

하지만 그의 턱에 들어간 힘이 조금 풀린다.

테이블 건너편에서 스트로햇이 헛기침한다.

스트로햇: "음식이 많이 남지 않아서 미안하군."

"마을에서 오는 보급품을 아직 기다리는 중이라서..."

"그래도..."

"불평할 수는 없지."

"우리는 살아가고 있으니까."

메트로는 따뜻한 빛을 농부 부부에게 비춘다.

그들의 소박한 자부심을 함께 느끼는 듯하다.

스트로햇의 아내가 반대편에서 일어난다.

그녀는 몸을 앞으로 살짝 숙이고, 두 손을 테이블 위에 올린다.

스트로햇 아내: (고풍스러운 영국식 억양)

"저와 제 남편은 여러분 모두에게 감사드리고 싶습니다."

"우리의 삶을 구해주셔서요."

스트로햇은 고개를 숙인다.

얼굴에 작은 감동이 스친다.

메트로와 로즈는 서로를 바라본다.

그리고 로즈는 시선을 돌려 자신의 어머니와 폴을 바라본다.

본능이 반응한다.

두 사람의 에너지...

어쩐지 합쳐져 있는 것처럼 느껴진다.

이어져 있는 것처럼.

그녀는 어머니의 태도가 변한 것을 눈치챈다.

그리고 두 사람이 앉아 있는 모습.

조금...

너무 가까운 거리.

말하지 않아도 느껴지는 따뜻함.

로즈는 몸을 앞으로 내민다.

눈썹을 올린다.

로즈: "폴..."

"피곤해 보여."

"긴 하루였어?"

폴: (영혼 없는 표정)

"긴 인생이었다."

로즈는 씩 웃는다.

로즈: (밝게)

"알아?"

"오늘 메트로가 거의 자기 자신을 폭발시킬 뻔했어."

폴은 한 치의 망설임도 없이 대답한다.

폴: (무심하게)

"거의?"

메트로는 믿을 수 없다는 듯 고개를 젓는다.

하지만 여전히 웃고 있다.

메트로: (폴을 보며)

"나 점점 강해지고 있는 것 같아."

폴은 물을 한 모금 마신다.

폴: "좋군."

"어쩌면 이제 네 자존심보다 무거운 것도 들 수 있겠네."

릴리가 즉시 그의 팔을 가볍게 친다.

릴리: (참지 못하고 웃으며)

"폴, 좀 친절하게 해."

폴: (어깨를 으쓱)

"나는 친절한 거야."

"이게 내 친절함이지."

로즈의 본능은 여전히 작동하고 있다.

그녀의 눈이 살짝 커진다.

어머니와 폴 사이의 거리.

그 부드러움.

서로 깨닫지 못하는 따뜻함.

메트로는 아직 눈치채지 못했다.

메트로: (몸을 기울이며)

"폴."

"정말 아이스 브루 안 마실 거야?"

"너 좀 우울해 보이는데, 친구."

폴은 길게 숨을 내쉰다.

입가에 아주 작은 미소가 걸린다.

그는 테이블을 내려다본다.

마치 조금 만족한 사람처럼.

그리고 두 손가락으로 거절한다.

폴: (부드럽고 무뚝뚝하게)

"됐어."

"괜찮아."

메트로는 어깨를 으쓱한다.

그는 자신의 그릇에서 숟가락을 들어 올린다.

스튜를 떠서 입으로 가져가려는 순간—

로즈의 손이 번개처럼 움직인다.

메트로의 손에서 숟가락을 낚아챈다.

메트로는 그대로 멈춘다.

얼어붙는다.

입은 아직 벌어진 채.

배신당한 표정.

폴의 미소가 더 커진다.

그때...

아래층 계단에서 무거운 발걸음 소리가 들린다.

마티아스가 식사 공간으로 비틀거리며 들어온다.

사과 에일 냄새가 강하게 풍긴다.

장화는 삐뚤게 끌리고.

눈은 초점이 흐리다.

하지만...

엄청난 열정만큼은 넘친다.

마티아스: (포효하듯)

"폴!!"

"이 늙은 염소 같은 놈!!"

"아직 살아 있었냐!?"

방 전체가 그를 바라본다.

폴은 반응하지 않는다.

눈도 깜빡이지 않는다.

그저 가장 무표정한 고개 끄덕임을 한다.

마치 이렇게 말하는 듯하다.

불행하게도... 그래.

마티아스는 폴의 컵을 바라본다.

마티아스: "폴..."

"너 물 마시는 거야!?"

"수치다!!"

릴리의 얼굴이 굳어진다.

마티아스는 폴에게 가까이 다가간다.

입에서는 사과 에일 냄새가 난다.

그는 속삭이려고 한다.

하지만 전혀 속삭이지 않는다.

마티아스: (최대 음량)

"폴!!"

"웃어!!"

"...아니면 내가 흔들어버린다!!"

마티아스는 양손으로 폴의 몸을 가볍게 흔든다.

얼굴은 붉고.

웃음은 크다.

하지만 폴의 표정은 여전히 돌로 조각한 것처럼 변하지 않는다.

메트로가 걱정스러운 표정을 짓기 시작한다.

마티아스는 폴의 어깨에 팔을 걸친다.

마티아스: "자, 늙은이!"

"마셔!"

"인생 좀 즐겨!!"

폴은 의자에 앉은 채 굳어 있다.

나무판자처럼 뻣뻣하다.

눈은 정면을 향하고 있다.

마치 영혼이 몸 밖으로 나간 것처럼.

그 순간—

루터안이 들어온다.

얼굴은 붉지만 아직 정신은 붙어 있다.

그는 폴 위에 매달린 마티아스를 본다.

그리고 한숨을 쉰다.

다가가서...

갑옷 가슴 부분 뒤쪽을 잡는다.

그대로 들어 올린다.

루터안: "죄송합니다, 여러분."

"이 녀석은 이미 취침 시간이 지났네요."

루터안은 그를 곡물 자루처럼 끌고 계단 아래로 내려간다.

마티아스는 굴러 떨어지며 소리친다.

아래쪽 병사들이 급하게 받아낸다.

결국 모두가 뒤엉킨 흔들리는 더미가 된다.

마티아스는 거꾸로 매달린 채 눈을 깜빡인다.

다리는 공중에 있다.

마티아스: "조심해!"

"난 연약하다고!"

병사들은 웃는다.

그리고 그를 다시 세운다.

루터안은 다시 나타난다.

메트로와 로즈의 어깨 사이에서 고개를 내민다.

쪼그려 앉아 두 사람을 번갈아 바라본다.

장난기 가득한 표정.

루터안: "아까 일은 미안하군."

"내 아이가 탈출했어."

그는 자신의 농담에 혼자 웃는다.

모두는 어색하게 바라본다.

루터안은 극적으로 몸을 돌린다.

마치 자신이 무대의 주인공이라고 믿는 사람처럼.

갑자기 어디선가 바이올린을 꺼낸다.

그리고 발코니 난간 위에 한쪽 발을 올린다.

목소리가 울려 퍼진다.

루터안: "주목!!"

"카페테리아!!"

방 안이 반응하기 시작한다.

루터안: "지금부터..."

"노래와 춤을 시작한다!!"

그는 트림한다.

몸이 흔들린다.

하지만 이상하게도 여전히 위엄 있어 보인다.

루터안: "나와 함께—!"

그는 한 병사를 가리킨다.

"연주해라, 얘들아!"

병사: "알겠습니다, 대장님!!"

병사들이 줄지어 컵을 테이블에 내리친다.

사과 술통을 두드리며 리듬을 만든다.

하나의 박자.

하나의 소리.

천둥처럼 울린다.

빛나는 카페테리아 전체가 그 소리로 가득 찬다.

마치 거대한 심장 박동처럼.

루터안이 움직인다.

정신이 나간 사람처럼 춤춘다.

동작은 혼란스럽고.

거칠다.

하지만 그의 바이올린 연주는...

놀랍다.

날카롭다.

생명력이 넘친다.

그는 계단을 내려간다.

활이 허공을 가르고.

음악이 공기를 찢는다.

방 전체가 웃음소리와 발 구르는 소리로 흔들린다.

위쪽 테이블에서는...

모두가 웃는다.

농부들도.

로즈도.

릴리도.

모두가.

단 한 사람만 제외하고.

폴.

음악 소리가 그의 주변에서 서서히 사라진다.

그는 조각된 석상처럼 보인다.

읽을 수 없는 얼굴.

메트로에게 고정된 눈.

메트로는 느낀다.

그 압박감.

그 본능.

피부 아래에서 올라오는 따뜻한 감각.

그는 멈춘다.

로즈가 메트로의 팔을 잡아당긴다.

춤추러 일으키려 한다.

하지만 메트로는 의자에 묶인 돌처럼 움직이지 않는다.

그저 폴을 바라본다.

잠시 동안...

세상에는 두 사람만 남은 것 같다.

말 없는 대화.

서로 공유하는 감각.

무언가가 잘못되었다는 느낌.

그리고—

CRASHHH.

유리 깨지는 소리 — (메아리처럼 울린다)33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ9W1br2zPL

ns216.73.217.114da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically