IRIS - 北韓官方新聞發佈會——全文紀錄

126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjzSNmkkRsH

北韓官方新聞發佈會——全文紀錄126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6IvIJXlawS
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Cv6UWQx9i
2020年。朝鮮民主主義人民共和國，平壤，人民文化宮殿，新聞發佈廳。126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTYNdcWqCQv
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHPvjKbGMDs
下午三時，新聞發佈廳嘅燈光係「明亮」而「莊重」嘅——「巨大」嘅「北韓國旗」掛喺「正中央」——「數十支咪高峰」整齊排列喺「講台」上面。126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRdVCr5HnP
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXX1hUSf1lB
台下——「超過一百名」國際記者——來自「中國」、「俄羅斯」、「日本」、「美國」、「英國」、「韓國」——全部「等待」緊「一個重大宣佈」。126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2pAUsBoAhS
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDUj1G5l9ph
金與秀「行上」講台。126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcccbPFAB07
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbhaN20UVHg
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyCHKd44Rmh

126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ2zaFlSNhY
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqlEVKr3xTo

126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡInyJMjGhDi
佢身穿「深灰色套裝」——「簡約」而「莊重」——神情「平靜」而「正式」。佢嘅眼神「冇」任何「多餘」嘅「情感」——只有「權力」同「計算」。126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnUu2iM68ON
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfD6SGBhV6Z
佢「企定」喺講台前面——「望住」台下嘅「記者」——「沉默」咗「幾秒」。126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkFcP7iGhja
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe97RlxEJsZ
全場「安靜」。126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCywB6uncKt
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIbGX0gX6BW
然後——佢把聲保持住一貫嘅平穩，但係語氣入面嘅「正式」係前所未有嘅：126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4GKuE9CSjg
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnyIDpTxtp8
「各位記者同志——『歡迎』——『蒞臨』平壤。」126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd1Bzz9EFyF
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJOvlohku6
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGhC2hQjasS
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ30zzs82IFL

126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXW47X9t4I0
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHPvehge3wy
「今日——『我』——『代表』——『我國最高領導人』——『金正宇同志』——『發表』——『兩個重要聲明』。」126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYcc4Aa6TVD
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3sn8FEf6E0
全場「再次」安靜。126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3STP3pMdX1
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEXR9eTqEBt
金與秀「停頓」咗一下——然後「繼續」講，把聲變得更加「清晰」而「有力」：126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaAiXb86VqG
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR0Z9aPGjoh
「第一——『由於』——『聯合國和平特使』——『李英愛小姐』——『不遺餘力』——『為兒童』——『謀取福祉』——」126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKGw85oRIVS
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBiBWuPvZ7e
「佢『更無私地』——『捐助』——『五百萬美元』——『給我國』——『作為兒童基金』——」126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Si9RZadSi
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2BEmeuYJM2
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLcyTUM29fC
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnYzcMjW5Bp

126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoR7ncYGSs6
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbnA4N0ft1a
「『基於』——『李小姐』——『高尚嘅情操』——『以及』——『對和平嘅貢獻』——」126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgLuE2bhS7l
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoiZbcRvhzN
「我『代表』——『最高領導人』——『發表聲明』——『無限期停止』——『對日本上空』——『發射導彈』。」126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPMZoie8Lxx
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5BuLJNSbpK
台下「即時」——「一陣騷動」。126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxkHHfzDuAK
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3DtfvxDo7X
記者們「快速」抄寫——「相機」快門聲「此起彼落」——「閃光燈」不斷「閃爍」。126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyCtOOocRyJ
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVjRJHzRDu2
金與秀「冇」理會——佢「繼續」講：126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeTdKUD2bry
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN3vrBmGVk6
「第二——『我國』——『已經』——『同中方』——『商討』——『多個基建項目』——『嘅合作計劃』。」126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyeE4R916KW
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSeRA36HGY
「『如果』——『進一步詳情』——『將會』——『喺聯合聲明中』——『公佈』。」126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9KY7LTw2YO
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS8Z1WtFBM2
佢「望住」台下嘅記者——「沉默」咗「幾秒」——然後把聲保持住一貫嘅平穩，但係語氣入面嘅「結束」係前所未有嘅：126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC27OGJno5R
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF72wIbchcx
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm00ZKSI5cu

126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEcz6l7sPYf
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk3IazZq1le
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKhyL1FXom
「『以上』——『就係』——『今日』——『嘅聲明』。」126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6m6UNsjsNA
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NV3Y27c1C
「『多謝』——『各位』。」126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHJB28n7PDz
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0YgGZay11F
佢「轉身」——「行離」講台。126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8aA9qu0cP5
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNUodD5stF5
台下「即時」——「記者們」「舉手」——「追問」——「叫喊」——但係金與秀「冇」回頭。126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4LRyX2RyPa
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6SDdoBGZLa
佢「繼續」行——「消失」喺「後台」嘅「入口」入面。126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2nEAtfjyLu
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEU8HFOkpIK
新聞發佈廳入面——「記者們」「快速」打字——「即時」發送「新聞稿」——「全世界」——「正在」——「見證」呢個「歷史時刻」。126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHBOwnrrZg8
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZrrK4Dn2Vq
北韓官方新聞發佈會——全文紀錄．完126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4sxM4xlGm0
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiwrIXsUPKm
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbWwMYmuOf1
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZivrYN0CIV

126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxRqpY5SIXQ
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡccqs9msbhV
國際媒體「即時反應」：126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXScVtD70Bc
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHK613NcBlf
媒體標題126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWnPkPWkwwu
新華社「北韓宣布無限期停止導彈試射——中方表示歡迎」126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsk2bpFhfcF
共同社「北韓突然宣布停止導彈試射——疑與中國基建合作有關」126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xRlz4ttcx
韓聯社「北韓宣布停止導彈試射——朝鮮半島局勢出現重大轉機」126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQq9D8YBOwV
CNN 「North Korea Announces Indefinite Halt to Missile Tests — Citing UN Peace Envoy」126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKR6W9RuVCF
BBC 「North Korea stops missile tests — in 'recognition' of UN envoy's work」126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3VFf04bQ2y
126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3MDt4NG4oz
李英愛嘅「北韓之行」——「正式」——「改變」咗「東北亞」嘅「局勢」。126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgKIpYDJvNk