.हिंदी अनुवाद — “The Archers’ Testimony”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡyl8cy7lPoa 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeHwgpIm8pV
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡh4QV275XN8 尼

धनुर्धारी आगे बढ़ते हैं, उनके जूते संगमरमर पर गूंजते हैं।वे राजा के सामने गहराई से झुकते हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ8RadMmAaDF 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsbDtZ3RQFH
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡSn7Fk09tX7 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡR5W7ntcAtM 尼

“अनुमति दें, महाराज!”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡFdVNt9N84A 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuE0L4MzGD4
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡskn4UFPuRM 尼

Theron हिलते नहीं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡvxx9c8V6w0 尼

वह भय, भविष्यवाणी, और सत्य से जकड़े हुए हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡxZZyRqLz1n 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRq0LOD4Ngn
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡuzvF8Q0DQr 尼

Traeven मौन को चीर देता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡZfs6qC84pV 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP0TQ2Yf57p
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡwLiuhvQWXJ 尼

Traeven:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡRHrctoU3aR 尼

“अनुमति है।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡrsES5LB7nS 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs39IoZNzY5
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡrAWGxQEaRr 尼

धनुर्धारी एक‑दूसरे को उलझन भरी नज़र से देखते हैं —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡgdltMRvjao 尼

राजा ने अभी तक कुछ नहीं कहा —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡWsP96Udyjw 尼

लेकिन वे खुद को संभालते हैं और बालकनी की ओर देखते हैं।एक आगे आता है।उसकी आवाज़ दृढ़, लगभग यांत्रिक।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡyZPUG5ooqK 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY0YpaGlOx9
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡBYOSe78QmO 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡotzwTDdaZm 尼

“फसल सुरक्षित है… Metro की वजह से।”वह जारी रखता है, नज़रें राजा पर टिकाए हुए।“कुछ लोग मानते हैं कि वह देवता है…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡtrN2A5Ppc7 尼

कुछ सोचते हैं कि वह एल्फ या वारलॉक वंश का है।”Traeven की आँखें सिकुड़ती हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡVGir1xW5Y9 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡogA9H5Ozrm
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡXtfR1UyuPd 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡlQV51UcESv 尼

“उसे उसी सफ़ेद प्रकाश से दर्शन मिला…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡT3FiaiY7zQ 尼

जो समय‑समय पर उसे निगल लेता है।”रानी का हाथ उसके हृदय पर चला जाता है,1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡtorwGKX2W1 尼

मुँह आधा खुला।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡIhYAW2nOxJ 尼

Veronica का चेहरा भूत जैसा सफ़ेद।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ4Lbrrk03OH 尼

Theron की उंगलियाँ कुर्सी के हत्थे में धँस जाती हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡYGsnohDbHy 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKWWo96YKeL
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡPUyYdD1trR 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡVxNQZ56n8u 尼

“उस प्रकाश ने उसे मार्ग दिखाया।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡTEaUSYNHlx 尼

बताया कि डकैत कहाँ थे।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡyvVG5p8zdq 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBuBDg56t9S
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡbbWEFPG4k9 尼

“उसने नक्शे पर इशारा किया…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡRYu7XYkbZo 尼

हमें निर्देश दिए…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡXY7CvqfNvR 尼

हमें आग में रहने को कहा।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡfL2PVftnoB 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiCvrFSfTSL
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡPq5oSj8X1w 尼

Phillip आगे झुकता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡqfRufkzLIf 尼

Jeffrey साँस रोक लेता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ7fU7t9OQvP 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa4lwLlWCSe
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡTGrxKhACUn 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡx4t1H03kyy 尼

“वह इतना आत्मविश्वासी था…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡs0wi2V7H1H 尼

कोई भी उसके शब्दों का विरोध नहीं कर सकता था।”वह दूसरों की ओर इशारा करता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡHP6dOdwORh 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUZ0xj54cbP
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡVP7Isq406t 尼

“हम Paul और Lutheran के साथ निकले —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡSxkmVoVAN7 尼

दो दलों में बँटकर, पूर्व और पश्चिम।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ31SqvV4iZA 尼

नदी पार की…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡnM0G4FpIgD 尼

और उन्हें घात लगाकर पकड़ा।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ2EajKMBhqi 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTspPo6CKJ2
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡu6g3ZEOeSY 尼

उसकी आवाज़ मजबूत हो जाती है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡqUttMbKFLE 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCkUJtMd26e
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ6fNerAc5Ub 尼

“Paul ने बाएँ से पहला हमला किया — सफल रहा।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ1VNOVB30PV 尼

दुश्मन बिखर गए।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡETpgYxJ2wx 尼

बाकी जनरलों को Lutheran और उसकी टुकड़ी ने दाएँ से खत्म किया —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡpI1nAZluDh 尼

भागते हुए लोगों को जकड़ते हुए।”रईसों में हलचल होती है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡlR2xYXwrhT 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3md525m161
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡjKGzqtNxs1 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡssyMgebwJw 尼

“हमने पाँच इस्पाती गाड़ियाँ हासिल कीं —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡpOZ6LOcEY8 尼

राजा की ग्लो‑लीफ से भरी हुई।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡBr9FktTxO8 尼

बीस नए घोड़े मिले।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡp5cm6VG2wW 尼

दवाइयों और औषधियों का ढेर।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡU5oFUMVNAO 尼

और सब कुछ किले में वापस ले आए।”वह रुकता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ8FALiZKKy9 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmqlXzSqYO
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡbD7KWBpdAY 尼

“डकैत एक‑तिहाई फसल लेकर भागने की कोशिश कर रहे थे।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ6B7Grk7kHW 尼

लगभग बीस हज़ार क्वार्टर ब्लूम्स —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡBBxQ5XcBDT 尼

जो अब आपके नियंत्रण में हैं।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡo0tjsh2X2q 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpg2eDipUDh
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡgTq4kMiVhB 尼

Theron की आँखें तेज़ हो जाती हैं —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡFsxsXiEgg8 尼

भूख उठती हुई।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡelwyN66EM3 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzAz7n6mJRV
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ7Bc8gyodSP 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡn6EgCn4dhA 尼

“चालीस एकड़ की कटाई पूरी हो चुकी है।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡcNcBHeOjOV 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3y4mAHP6Cq
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡRVcWbJqmBR 尼

(एक ठहराव)1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡfYeUmdLkA4 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8CTKf4AlhG
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡnMESU1RaHx 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ1dTOF4JNPD 尼

“अनुमानित मात्रा लगभग एक लाख क्वार्टर ब्लूम्स है —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡo3WL79F7Yd 尼

सब राजा के लिए तैयार।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ7kHF8mBZFK 尼

जल्दी सुखाई गई।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡLQLmLXM5Ak 尼

पैक की गई।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡYF9utDV5Vs 尼

भेजने के लिए तैयार।”“सच कहूँ तो…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡUG1sBrgjbN 尼

मैंने कभी किसी को ऐसा नहीं देखा1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡxavubCIBP2 尼

जो दुश्मनों की चाल पहले से जान ले1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡaKr1JobcA4 尼

और अपने भाइयों और फसल की रक्षा कर सके…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡIY67zwZVnD 尼

किसी पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡU40kNLSqdY 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcl7ZVknYzE
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡjeCJMUNKKD 尼

“हम सबने उसका अनुसरण किया…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡtU24NCxB3l 尼

और विश्वास किया।”वह फिर झुकता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡLitmYMNiLC 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUOa3NxM6uI
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡwqCA3HFRIX 尼

“महाराज।”कमरा स्तब्ध है।रानी खड़ी हो जाती है — बहुत तेज़ —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ1u2OUGctle 尼

उसकी कुर्सी संगमरमर पर घिसटती है।उसकी आवाज़ टूट जाती है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡz2WHr8M3eU 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7XJm9czGCk
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ3bOZAOUuj9 尼

Susan:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡaCVjVPauUB 尼

“क्या यह वही महान आत्मा नहीं…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ0BFDpp2J6q 尼

जो लोगों के पापों पर दंड भेजती है?”उसके शब्द हवा में धर्मग्रंथ की तरह लटकते हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡyxslHsdWV5 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtTyPEr5JG
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ2YoAwEG8lE 尼

धनुर्धारी सिर झुका लेते हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡHjbwGAGclp 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXuRw9W9tvI
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡMmMy8UgxKz 尼

Gregory आगे आता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡsRCEu6jbwJ 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm7rLcoqg3L
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡCLa2vmAHXx 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡuICCpnzwrb 尼

“वह महान आत्मा है… या मनुष्य…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡwebIDdqgom 尼

हम नहीं जानते।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡCALXa6E8c2 尼

पर इतना जानते हैं—”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ7wqvyeZ11G 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUWVgYJIiS
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ5d14R3fTua 尼

वह राजा की ओर देखता है।“उसे राजा के शत्रु मार नहीं सकते।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡkhddOCQc4E 尼

न ही वे राजा के सैनिकों को तितर‑बितर कर सकते हैं…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡFHXyTcoo5E 尼

जब वह हमारे साथ हो।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡfC5DFPkqvp 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW3uSAUYj2J
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡIhebwCv3mM 尼

“उसकी कुशलता…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡnNzQ4ERajJ 尼

और उसकी महान शक्ति के कारण…”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡKg75ZakBf9 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡarPt7WZq3r
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡOpUxbzE4tE 尼

कमरा साँस रोक लेता है।“हम जानते हैं कि वह राजा का मित्र है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡwpGLXdgiWg 尼

और महाराज…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡeYNbtGqjpH 尼

हम नहीं मानते कि कोई मनुष्य ऐसी शक्ति रख सकता है…”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡy4Voosv91a 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL0X7Su585O
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡdz9esaMp70 尼

वह धीरे से कहता है:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ9ULEKaVnF0 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmtzmXtFIq
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡZAZOZGu7jB 尼

“क्योंकि हम जानते हैं…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡcOMh03oHNG 尼

कि उसे मारा नहीं जा सकता।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡwJG437ZYhM 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgzzdQsHLg3
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡaykPm6uslq 尼

Traeven का जबड़ा कस जाता है —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡt1uq2tyFbi 尼

अनुशासन के पीछे उबलता क्रोध।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡPaHBXDproq 尼

Veronica आगे झुकती है —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ6J1Ez5antG 尼

आँखों में नई चमक।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡakW8M4MmeM 尼

Phillip और Jeffrey स्तब्ध।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡSVDLwZMS0W 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzuWU3unVL5
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡgMnwyqLvJm 尼

Theron काँपता है।धनुर्धारी एक साथ झुकते हैं।मौन।राजा आधा उठता है —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡxfLV785UlC 尼

आवाज़ काँपती हुई,1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡLFiR4gLzYd 尼

आँखें जलती हुई।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡl6LUJ8yaKk 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL6YKELH78D
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡh0f57gIbhi 尼

Theron:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡUfqN2ehB8J 尼

“अब मैं जानता हूँ…कि यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡka7RQRJLoa 尼

जो इस समय उतरी है…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡzjiUqJJVJU 尼

ताकि तुम्हारा जीवन बचा सके…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡI4ncznplka 尼

कि मैं तुम्हें न मार दूँ1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡFrcy3sMIp6 尼

जैसे मैंने तुम्हारे भाइयों को मारा था…”रानी की आँखें नीचे गिरती हैं —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡqMXjokNSSb 尼

अंधेरी, भारी।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡXWu41wo28C 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmoSweO86g3
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡlkYv2BLeSJ 尼

Traeven की आँखें फैल जाती हैं —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ8iYcMYadEO 尼

यह उसके नियंत्रण से बाहर है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡcWFt24HdQs 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaVKu12oj8K
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡWPTtE57e4k 尼

Theron सिर उठाता है —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡmv6JUGIojQ 尼

आवाज़ धीमी, श्रद्धा से भरी, भयभीत।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡoFLY6TTOx7 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacHF0SFmAt
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡITJQut1nQ0 尼

Theron:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ5ZkabreYUX 尼

“यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡG9dMxlRoD8 尼

जिसके बारे में हमारे पिताओं ने कहा था।”कमरा पवित्र, भयावह मौन में डूब जाता है।दृश्य काला पड़ता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ2OXUYjnm3P 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Rv9qzBebr
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡzWWOxTy0Q9 尼43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡunwbTOtBja

216.73.216.253