.हिंदी अनुवाद — “The Archers’ Testimony”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡfhOeinlTK2 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJQ8kKH9oxW
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡUkDTNJ8f4E 尼

धनुर्धारी आगे बढ़ते हैं, उनके जूते संगमरमर पर गूंजते हैं।वे राजा के सामने गहराई से झुकते हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡW7Eyrj4cwI 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNACRGOLwuc
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡrl7sv3AIX0 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡFjDhqmMm9q 尼

“अनुमति दें, महाराज!”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡqPuFFKfHDL 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLmg4aE773h
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡdbm6c8hLjS 尼

Theron हिलते नहीं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡwO5mb4DAlC 尼

वह भय, भविष्यवाणी, और सत्य से जकड़े हुए हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡqOKeOM5LAK 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBB8vX5fPRT
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ82e5gT7K5L 尼

Traeven मौन को चीर देता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡB4o69iKzYn 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nfIZNnrOy
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡopbQAZ6KrU 尼

Traeven:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡSo8156XMYw 尼

“अनुमति है।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡgko1avCVGD 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuwyNFN9SLG
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡcjX8PArybC 尼

धनुर्धारी एक‑दूसरे को उलझन भरी नज़र से देखते हैं —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ6GEpBQcY7y 尼

राजा ने अभी तक कुछ नहीं कहा —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ64vwgz5n0o 尼

लेकिन वे खुद को संभालते हैं और बालकनी की ओर देखते हैं।एक आगे आता है।उसकी आवाज़ दृढ़, लगभग यांत्रिक।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡcYpvwjYP40 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ91fuYP6nW8
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡVXJJ6GLLNP 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡCFaluWa7G2 尼

“फसल सुरक्षित है… Metro की वजह से।”वह जारी रखता है, नज़रें राजा पर टिकाए हुए।“कुछ लोग मानते हैं कि वह देवता है…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡDf5ucwZL9E 尼

कुछ सोचते हैं कि वह एल्फ या वारलॉक वंश का है।”Traeven की आँखें सिकुड़ती हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡCeXAM9fFf5 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKKzSDmsHRr
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡVCuqhjx33S 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡxTsuJDh1Bi 尼

“उसे उसी सफ़ेद प्रकाश से दर्शन मिला…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡqXpTrq9SEL 尼

जो समय‑समय पर उसे निगल लेता है।”रानी का हाथ उसके हृदय पर चला जाता है,1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡUWxz4ysVao 尼

मुँह आधा खुला।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡU8qt748BWG 尼

Veronica का चेहरा भूत जैसा सफ़ेद।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡyMjY38k95J 尼

Theron की उंगलियाँ कुर्सी के हत्थे में धँस जाती हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡouYTy0vJxJ 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtOYz58AtXF
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡyo7nzDViVO 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡzNTJufRNlt 尼

“उस प्रकाश ने उसे मार्ग दिखाया।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡlpCE664XBN 尼

बताया कि डकैत कहाँ थे।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡC3sri41MC2 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy0OlUlIYZ5
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ2yjaqSTslw 尼

“उसने नक्शे पर इशारा किया…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡufgrtjZgdb 尼

हमें निर्देश दिए…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡJgDkNHSYQA 尼

हमें आग में रहने को कहा।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡcZL4izR7Rj 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbkDB7rMfgf
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ0Am1pYW46I 尼

Phillip आगे झुकता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡMp8RZnbLkn 尼

Jeffrey साँस रोक लेता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡd8hLr0ywoE 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvGs3x1g88O
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡHq0FwaD7wR 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡxwjfwNmBPy 尼

“वह इतना आत्मविश्वासी था…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡP13NhQfKL5 尼

कोई भी उसके शब्दों का विरोध नहीं कर सकता था।”वह दूसरों की ओर इशारा करता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ6A1TuD0Lo9 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtNfkPar0BP
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡqMgSICEEbx 尼

“हम Paul और Lutheran के साथ निकले —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡHIU8h5Hqj5 尼

दो दलों में बँटकर, पूर्व और पश्चिम।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡgTiOdi3tIQ 尼

नदी पार की…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡgFimFB1wZI 尼

और उन्हें घात लगाकर पकड़ा।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡgZmaBRt8MV 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ12F0icZoU5
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡXQ6ahX2hzD 尼

उसकी आवाज़ मजबूत हो जाती है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡvKExD4HQR6 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCwx45gfjxZ
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ3Gr1HVAxVz 尼

“Paul ने बाएँ से पहला हमला किया — सफल रहा।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ4qt0F42CG5 尼

दुश्मन बिखर गए।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡjAbjgiEmQU 尼

बाकी जनरलों को Lutheran और उसकी टुकड़ी ने दाएँ से खत्म किया —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ7ecniDrZmN 尼

भागते हुए लोगों को जकड़ते हुए।”रईसों में हलचल होती है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ4YV6bqgroi 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXdEMRX6NJu
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡnEVjmpYTX1 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡDkEPvcXmHM 尼

“हमने पाँच इस्पाती गाड़ियाँ हासिल कीं —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡhj8cFTffId 尼

राजा की ग्लो‑लीफ से भरी हुई।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡyhhTMhW3Rm 尼

बीस नए घोड़े मिले।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡhWDNs3c3Uj 尼

दवाइयों और औषधियों का ढेर।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡL490fxC6yI 尼

और सब कुछ किले में वापस ले आए।”वह रुकता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡffgqXGrhRn 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmSYDvDYiz
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡN8uZQov3wU 尼

“डकैत एक‑तिहाई फसल लेकर भागने की कोशिश कर रहे थे।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡtFJ0QcJLV4 尼

लगभग बीस हज़ार क्वार्टर ब्लूम्स —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡvW4Fmxh2yg 尼

जो अब आपके नियंत्रण में हैं।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ26dATLWvJw 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhov0wADkzv
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡEgpECZXWTy 尼

Theron की आँखें तेज़ हो जाती हैं —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡKXDn5eyGT2 尼

भूख उठती हुई।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ4YXUvVgh4x 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn5Vwqw9eeu
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ1KPThJeRgz 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡSLtNou5NWc 尼

“चालीस एकड़ की कटाई पूरी हो चुकी है।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡi7Y0KBMC7R 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGMGUSUkze
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡgJ0XnnlK63 尼

(एक ठहराव)1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡldG4ZenxRj 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqPSTS9pWPo
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡI6sxgMIkjW 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡiDn7tRnPha 尼

“अनुमानित मात्रा लगभग एक लाख क्वार्टर ब्लूम्स है —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡNVZPPom4bq 尼

सब राजा के लिए तैयार।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡjvUh2M56Gm 尼

जल्दी सुखाई गई।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡuoTqvefm9v 尼

पैक की गई।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡhVXitSvnu9 尼

भेजने के लिए तैयार।”“सच कहूँ तो…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡoh1PnLOvNT 尼

मैंने कभी किसी को ऐसा नहीं देखा1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡXAg6sfB0Jl 尼

जो दुश्मनों की चाल पहले से जान ले1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡTe9jeNkZSr 尼

और अपने भाइयों और फसल की रक्षा कर सके…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡiHMy2WFR53 尼

किसी पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡHCET3Mccxn 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYKn22g741L
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡseIDKFAG6S 尼

“हम सबने उसका अनुसरण किया…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ4cPNbsvCsb 尼

और विश्वास किया।”वह फिर झुकता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡBqFUDu21Iz 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYQGbatnNrU
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ9tOy55R9TK 尼

“महाराज।”कमरा स्तब्ध है।रानी खड़ी हो जाती है — बहुत तेज़ —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡMQTd7xf77p 尼

उसकी कुर्सी संगमरमर पर घिसटती है।उसकी आवाज़ टूट जाती है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡPWThFrjiYA 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlrQNkPNAod
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡqe4DlaIOWL 尼

Susan:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡHY6nMlR5cd 尼

“क्या यह वही महान आत्मा नहीं…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡWzyELYdu5a 尼

जो लोगों के पापों पर दंड भेजती है?”उसके शब्द हवा में धर्मग्रंथ की तरह लटकते हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡVOUGYjkMn8 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrt1Qh5KoVQ
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡaDTaQQNEmM 尼

धनुर्धारी सिर झुका लेते हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡs4mONBAyqW 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1jt7OYpLpX
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡYeF0phU1PG 尼

Gregory आगे आता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡa5cOwjJ28W 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKhjlcbOdez
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡa9Meg3JDTJ 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡD2xXNNmYDa 尼

“वह महान आत्मा है… या मनुष्य…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡspUM7AeHV3 尼

हम नहीं जानते।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡSbJRU69iKQ 尼

पर इतना जानते हैं—”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ5Vwxlpi56H 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz5Pfryypup
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡL6BcWxnzOl 尼

वह राजा की ओर देखता है।“उसे राजा के शत्रु मार नहीं सकते।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡw7JiZVbr4G 尼

न ही वे राजा के सैनिकों को तितर‑बितर कर सकते हैं…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡYbkl00FBlm 尼

जब वह हमारे साथ हो।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡDGMuwuI4J4 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFB8YrBfVV3
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡiDPk59j6OP 尼

“उसकी कुशलता…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡbN4x4BNAZc 尼

और उसकी महान शक्ति के कारण…”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡZ7v4psPF5w 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1gzuXVzXjR
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ0TwEwFf6qI 尼

कमरा साँस रोक लेता है।“हम जानते हैं कि वह राजा का मित्र है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡr2QUjuLJfs 尼

और महाराज…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡIvObcIX9yC 尼

हम नहीं मानते कि कोई मनुष्य ऐसी शक्ति रख सकता है…”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡf6w9XKybhO 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjbHGabcxwJ
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ5D9B8Vn9gS 尼

वह धीरे से कहता है:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡQuXfJ289jL 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNiGzu9XIe
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡy5qmfMx3l6 尼

“क्योंकि हम जानते हैं…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡkTfCeyAEao 尼

कि उसे मारा नहीं जा सकता।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡXvURkYnvO2 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTGEnhjIYF9
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡJuv2AvTsnd 尼

Traeven का जबड़ा कस जाता है —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ9SowCtNOQJ 尼

अनुशासन के पीछे उबलता क्रोध।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ7Y6NZc23IO 尼

Veronica आगे झुकती है —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡPh15ZwAced 尼

आँखों में नई चमक।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡBR2jyuWfEc 尼

Phillip और Jeffrey स्तब्ध।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡATGgXHcW5A 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm9wStDdMCo
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡICvZNzcKjg 尼

Theron काँपता है।धनुर्धारी एक साथ झुकते हैं।मौन।राजा आधा उठता है —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ0x5EYEbE7p 尼

आवाज़ काँपती हुई,1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡKfHRKWBkRI 尼

आँखें जलती हुई।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡkluSQ8C5nt 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzoYLmKMrdn
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡsaVxqOrjpy 尼

Theron:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡyvdndLsgu3 尼

“अब मैं जानता हूँ…कि यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡhd6gPDiIMw 尼

जो इस समय उतरी है…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ7YZLf3Vm5o 尼

ताकि तुम्हारा जीवन बचा सके…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡOC13NbeG9k 尼

कि मैं तुम्हें न मार दूँ1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡbYxoXa9oKr 尼

जैसे मैंने तुम्हारे भाइयों को मारा था…”रानी की आँखें नीचे गिरती हैं —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡZvZxQVcBli 尼

अंधेरी, भारी।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡGC8TTQh8de 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXG9li9y5BP
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡakBQBKCE7T 尼

Traeven की आँखें फैल जाती हैं —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡIg7kCPDC55 尼

यह उसके नियंत्रण से बाहर है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ21oRxx0bL9 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0DUEIqYxBC
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡmpygxUdH8h 尼

Theron सिर उठाता है —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡKjjB7cqwvT 尼

आवाज़ धीमी, श्रद्धा से भरी, भयभीत।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡz0YkHNzaKW 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaa8WS5F3Fg
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ4luYvftAC1 尼

Theron:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ7WqmhNq7rL 尼

“यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ6VyYgdqOax 尼

जिसके बारे में हमारे पिताओं ने कहा था।”कमरा पवित्र, भयावह मौन में डूब जाता है।दृश्य काला पड़ता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ5KgBHAUd6n 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcGvjhZzkEB
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡlkibvHiPOF 尼49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡneSJqhQQCl

216.73.216.67