為了取材更理解網路上中文資料不多的韓國本土薩滿信仰，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcIkn7LJpAq
我開始在網路上租相關的電影來看了！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqtrzJyXKy4
而第一部就是這部有名的《哭聲》23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmbhRJqHeXb
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJeouB0F3vA
幫電影先做個無雷的小簡介：23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡez8XlWkv1C
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSS5M7rFLI3
哭聲（韓語：곡성，英語：The Wailing）是2016年上映的一部韓國懸疑片，由羅泓軫編劇及導演。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6sXogsQfQv
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfhOgc9hbMD
這部片營造出的故事發生在偏遠的山區，各種遠景很美，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3RkEiYgkj8
而從故事中的影像看得出來，比較熱鬧的市區應該就是身為主角的警察所在的警局、醫院那一帶；其他居民都是以類似三合院、老木屋等方式散居在各處。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPVk9478lcL
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrvW8E3qfIP
本片沒有使用過多的特效，美術非常用心，而且男女老少演技都很好！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU2lzzNj2sX
怕jump scare的人也可以放心，這部片沒什麼這種嚇人的方式。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaRY4VQ15nt
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4W9TGhGG0D
跟隨身為主角的警察，我們看著村落開始發生一件又一件怪異的刑案，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmHLHifGeen
事情越來越古怪，而主角也開始受到影響。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVlib0jPZ8R
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgDrXJV0T2J
在風景優美的自然環境中，渺小、沒有太多助力跟資訊的人類，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZLO3A1y7OG
就在各種雷雨、霧、夜晚、無路的山坡，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJmfYyUXRMa
掙扎著去面對超自然神秘力量的不安，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqwNLNvGp3W
甚至必須憑藉自己在恐懼中僅剩的理智，做出各種選擇.......23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡskwScxZCcx
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGhxR9WXHOi
以下開始有雷！
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtXJV9yhWub
＜故事描述＞
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSud6A1Zy7F
「他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。耶穌說：『你們為什麼愁煩？為什麼心裡起疑念呢？』你們看我的手，我的腳，就知道實在是我了。摸我看看！魂無骨無肉，你們看，我是有的。」
「路加福音」第二十四章：37-39節
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGeIyRSAMZP
電影開頭，黑底白字，這段關鍵性的聖經段落就來到觀眾的眼前。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyIN8oVxIFH
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNkEK9GdraT
故事開始時發生在一場大雨，在小鎮「谷城」崎嶇的山路開了一陣子後，身為主角的警察鍾久來到刑案現場，耳邊是家屬撕心裂肺的哭聲，而案發現場——
美術組跟化妝組真的很神，總之用了很多紅色血漿，氣氛直接滿點。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw0IpS2Qdge
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX2uKnLR0YS
而兇手，一個似乎失去神智，滿身是血，皮膚上有著各種膿瘡、傷口的人，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRKTcA3ZWkA
就靠著柱子，在屋簷下呆坐著，後來被送醫。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXdIcg7hYYi
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVm3vzwGJyW
根據醫院回報的消息，兇手似乎吃了某種毒菇，產生幻覺，所以造成這場悲劇。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO7j0VXhRpc
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡINbj1YsyRX
然而接著是一個在山區工作的女人，她不小心從山坡上滾落下來，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKqFuSwo8sd
卻看見一個老男人，全身赤裸，只包著尿布，在不遠處像隻動物，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKHlfn0rwkR
啃食著一頭羊的屍體......23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyw7tXKeVe
她看情況不對想躲，卻被老男人發現了；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDmCyvviSLz
老男人從上方望向她的雙眼，是紅色的......23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpkxcm779tg
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjPdwt7k5bK
顯然，事情沒有只是吃毒菇產生幻覺這麼單純。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGt0fuA8a7n
這個老男人的「傳說」開始在警局流傳，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUQDd7DxmlP
甚至也有自稱目擊者的民眾說得非常可怕，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBxDnl79aGt
當然一開始大家都不當一回事！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD45sKGwDPV
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsSfmDvAiCo
只不過也有警察在討論：23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl9uDlvMiJp
吃毒菇，確實有可能會產生幻覺......
但有產生幻覺後殺全家的例子嗎？23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8muSb5uGBt
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa4QqtN5gR6
很快的我們知道了鍾久的家跟生活，中年的他是此地警局的中間階層左右，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVmirolRVh
（從他有會抱怨他的長官、他偶爾會指揮某些人觀察出）23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFL5fSQVfvA
他家就跟此地的居民一樣，是長型的幾間又破又舊木屋組成。
他跟老婆、丈母娘還有大概小學中到高年級左右的女兒孝珍住在一起，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdluf4vz9yH
他很疼愛孝珍。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdxN6d0h8SB
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ugpl1JCvO
不過他最明顯的性格是，他非常溫吞，對外毫無警察的氣勢跟威嚴，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Nl784p59D
唯一敢呼喝的只有自己的老婆，標準的大男人主義。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOgiBcoz3ds
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRZchwaByHn
關於這部片中的警察，是我不久後就想吐槽的第一點；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnJxR0thv1Z
扣掉鍾久的溫吞，這些警察身上疑似都沒配槍、電擊棒23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhNS4Cn86cK
或任何可以保護自己的東西！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLqoxR1xTJx
以至於他們面對一隻惡犬就會陷入危機。
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmhtv6du7m
可疑的刑案繼續在村內上演，又是一個家族的滅門血案，兇手是家裡的媳婦，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAhapTPptph
鍾久來調查時，皮膚上有各種膿瘡、傷口的兇手突然像個瘋子見人就想咬。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8COgCIiaBY
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp72Y7IcVPB
而圍觀的民眾中，又出現了那個讓大家總是感到突兀的存在——23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt9p4Reeg0Z
一個自稱來此偏鄉「旅遊」，不會說韓語，住在山上某處的日本人。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmk6IxqzmID
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYv43jUso3e
鍾久開始懷疑那神秘的皮膚病，因為上一個兇手身上也有；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMtdTpKnEsQ
當他在案發現場駐守時，不遠處有個年輕女子開始朝他的附近丟出小碎石，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtk6i8cKZn1
而且越來越靠近他，並說她知道這起命案的原因。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4wQN0TYlzM
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0MSM9fYH0g
女子直接跨越封鎖線，鍾久跟她來到案發現場，女子表示兇手中邪很久了，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIqNaV27hSd
本來被她殺死的婆婆，打算要安排驅魂的儀式。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwdwA09FJ5c
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrKSN1kYQKY
另外，女子也詢問他是否看過一個會出現在附近的日本人，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7C9RkgXvyd
並表示那個日本人：「不是人，是惡魔，會吸乾人類的血。」23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXvhApYqzj8
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQZVRoAFIGx
鍾久原想跟他多問幾句，但在走出屋子接個短電話回來時，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaXWn7XSjuU
女子已經消失，周圍也找不到了。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoEy06l7Gcs
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqN6ZtMWBXS
鍾久開始做起惡夢，包含被那些殭屍般，有著紅色眼睛人類啃咬的畫面。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xgXAVHdCH
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjyjOxbhmfp
但更讓他不安的是，女兒孝珍也開始高燒、做惡夢，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRsKel3ZAE9
且她身上也出現那種皮膚病的局部痕跡。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohOVjZFtQ1
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcC1o4jP3pz
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiveKnXrfrK
兩個警察與翻譯來到日本人的家；一開始日本人不在，警察直接偷偷潛入，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyRnPA2Zu0
結果發現某間房間內有著異樣恐怖的擺設，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLc5FURbzaC
擺滿蠟燭、獻祭物品，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡobw9QJdpiI
還有包含這段時間所有刑案現場的當事人案發前後的照片、貼身物品......23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4JJerbIhXD
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCPK97K1GlU
這裡是我最想吐槽的地方！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxFXPNFtY01
這個讓全村都不知背景的神祕日本人，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzxPsxzotIe
屋內已經有最近幾場案發現場、屍體等照片跟物證了，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaMJSe9wvyq
甚至警察同事還從房內撿到有孝珍自己簽名的單腳鞋子！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRbgImI7nyn
這可疑程度其實可帶回警局訊問個三天三夜了。
而且這樣說不定就全劇終.......真的！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpdTS6LR5g
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhSXpGlvM9
總之在日本人回來，安撫自己的狗時；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSnfRiaWEcb
鍾久只是查驗了他的日本護照，警告他不要亂來，對他下馬威後離開。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdhSUdkystW
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXIWk6ANkNU
（根據資料，日本人此時出示的是日本早已停用的舊護照）
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ75kQZvAoMX
鍾久詢問女兒是否有跟日本人接觸過，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJrhiqzj6j
但孝珍脾氣變差，不斷問鐘久「這個重要嗎？」甚至不斷情緒失控大吼。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhmI6ZsX3Xz
夜晚鍾久偷來到孝珍房間，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcR4Z1V3bmG
看見她在一本筆記本上留下各種怪異、失控的語句與圖畫，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCwOTRWa4JH
裡頭甚至有一幅，疑似是那名包尿布的裸體老男人......23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqNFEeGuHcV
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCvhkrsbZ3I
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWk2XGy5oSY
第二次來到日本人的家時，滿室的照片早已不見，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQPMYYizu2
他只是簡單回答：「燒掉了。」23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeGXaO5GCir
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlA9vmmwz5j（看吧，白白給了對方滅證的機會......）23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiyR23dNSQX
但因為女兒的古怪，鍾久理智已經來到邊緣，在日本人的狗撲過來時把狗殺了，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ596rgvuMqY
並要求日本人三天內滾出小鎮。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmwL3fnIPvn
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4gcQg9fZe
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpgjI016DDI
然而，隔天一早，鍾久家的門口被吊掛了一隻死去的黑羊。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡflqtg3THzt
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1rigMrEkUf
鍾久的丈母娘請了一名叫逸光男巫來家中驅魔，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ZercV8VkC
巫師表示他們惹上的這位日本人是很可怕的惡靈，曾經是活人，但現在不是了。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVFVt9ZBGKA
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfdc8Boaa0B
此時巫師也提出了本故事描述惡鬼等超自然力量的言論，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHWjzmgftF
鐘久詢問鬼為什麼會挑上孝珍，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfE6k3OMZs7
但巫師卻說鬼只是在「釣魚」，它也不知自己會釣到誰，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhkrBpB5V3Z
只是撒出誘餌，讓人主動咬餌上鉤。
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA5DCARPpfZ
當然該付的還是要付：一千萬。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ521u0zs6Mk
不過孝珍都已經這樣了，愛女心切的鍾久當然俐落答應。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8onrPc4S4K
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhwUbKnDgaA
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoWuGKS7x3u
接著是本電影最美的蒙太奇剪接高潮：23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw8K51ldMoF
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Sf2EId6QU
鍾久的家門口已經布置好擺設、有著演奏儀式音樂的樂師，巫師也穿好驅邪的服裝，前後點燃了三個篝火，一旁有各種生肉跟活體雞、羊等。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFHVq9j35bC
隨著樂師敲擊小鼓，巫師拿著各種祈福用具，偶爾雙劍、偶爾樹葉、偶爾類似神樂鈴的東西起舞；並敲打孝珍的頭要趕出惡靈。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwtNrOAdcC1
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeILe6OFRWP
此時孝珍整個人變得非常不適，不斷掙扎。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfJVZVbCQXp
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3c9aPBi1Ek
而另一方面，在自己家中的日本人也披上袈裟，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd6Zjcubtv6
看著一張已死去的屍體照，邊擊鼓邊唸咒。
當巫師以刀劃過一隻白色鳥類的脖子噴出血，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLOL0uSWpeh
日本人也以刀劃過一隻黑色鳥類的脖子噴出血。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH2aWXMq0Az
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Yq9ex5vIl
巫師在木偶上用力鑿釘；另一頭的日本人痛苦停下動作，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF1RVAelJac
巫師又是一釘；日本人吐血倒坐，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOTSu2gjSmS
又一釘；日本人看起來就快要歸西......23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKjbnPeyOag
而那名年輕女子身著白衣，在不遠處看著日本人23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1T6SKBpeGI
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwIK3c2yiUe
孝珍因過度不適，先被家人抬回房間；但看著孝珍隨儀式越來越痛苦的樣子，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjbtazcVJY
甚至懇求鍾久停下儀式，最後鍾久憤怒跑到外頭的儀式現場推倒裝飾，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQA6pHNFe79
趕走樂師，並要求巫師停下來，最後將女兒送醫。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHYsRFMNUDS
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQaN4F8YwIP
然而，這段其實是個剪接上的詭計。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡILPlHh67k1
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWvm9t7Sch
巫師與日本人彼此各自的儀式看似在鬥法，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjvAip3DiOK
巫師看來要祓除這名日本人惡鬼，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRAV3NgxWO5
日本人看來要加害孝珍，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRzCBSdqwOP
而巫師釘在木偶上的釘看起來對日本人造成了嚴重打擊傷害......23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPsdAtK8wq
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1y3Tk9jBp
但其實仔細觀察會發現，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWtUAxusVlu
日本人進行儀式時，他面前的照片是上一場刑案的死者，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHMOrZA79sC
而隨著巫師一次次對木偶的用力鑿釘，孝珍的痛苦也隨之起伏——23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrA2r1dcxoo
兩者實際上並非在鬥法。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE56d73iw1r
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcLZWZ7wn28
（不過，這也是我在看了影評後才理解的事！）23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC9mceQg5hY
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJOisEXZqsX
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd3Jzbjxvwf
第二天，鍾久對日本人的怒氣來到最高點，夥同幾個朋友駕駛小貨車，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYYLEx6qbjl
帶了一堆武器直接過去對日本人找碴。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQWx8IyJ81x
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX5j4C1ezKP
但他們卻首次集體在白天，清清楚楚的看見傳說：雙眼變紅的殭屍。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZq2gvm5ccb
他們拿起武器攻擊殭屍，但都沒太大效果；許久之後，殭屍才倒地不動。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzF3SnVVfOr
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgvwFkkr0OJ
同時他們發現了在不遠處觀看的老人，又拿起武器開始追趕對方；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc4NNogonZw
來到一處懸崖，他們以為追丟了；此時鍾久已經情緒崩潰，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡimFLWG6M6p
嚷著要殺死老人，還回女兒的健康。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKoN5rN2Oo
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZaOzm3rYLM
然而此時，老人倉皇的被逼到雙手勉強抓著岩壁，就在一群人的下方不遠處；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ52KpmEWnyx
忽然他雙手滑落，掉到地上，小聲、委屈地哭了出來﹍﹍23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtHm1B57Nd4
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiThytcFHj6（看到此刻覺得老人果真另有隱情！）23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgYSGHWQPxr
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJAw9GbflzE
回程時，又下雨了，在視線模糊加上濕滑、鍾久邊開車邊用手機等情況，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfBlinuDdxE
小貨車發生車禍，撞上一個人，明顯死亡——
很巧，就是那個日本人呢！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0dGEmbLaf
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoBj11Tp5KK
於是鍾久似乎忘記自己是警察這件事，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0mvTg26EYf
與同夥直接拖起日本人的屍體，丟下懸崖！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiA3924KdEu
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0tImshMNVK
而白衣女子在山上把這一切看在眼中，雖然沒有任何言語或動作，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHvFcsDUJk2
我覺得她此時很失望﹍﹍。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcurxOxpesC
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡviweOxJXHC
當車禍滿頭都是血的鍾久回到醫院，見到終於清醒的女兒，兩人大哭擁抱。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIym138ZE0b
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBr4LmPwnLs
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hY2ffwnN2
然而當巫師要來拜訪鐘久家時，卻在門口遇見白衣女子；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKodi6MyAjW
白衣女子與巫師顯然是敵對關係，在她要求巫師離開之際，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mBSykcgWX
巫師從鼻子與口中不斷噴出大量鮮血、分泌物與體內物質，濺滿一地。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcyTpw6M0xF
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNvAGsT39l9
巫師趕緊跑回自己的本陣，不停驅邪且想點燃蠟燭，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDHsevd4Sr6
但就跟所有鬼片一樣，蠟燭點燃，然後熄滅了。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjFyqcuS5lu
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRoACQV5vs7
同一時間，鍾久在家中找不到出願回來的女兒，驚恐的跑到各處大喊，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxApgF1cMxt
然後在在離家不遠處的小路上，再度遇見白衣女子。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd6vqMRuP8n
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCSJAvMmSCN
巫師想逃離這座山中的小城，於是收拾家當，開車在公路上遠離；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe9A3Tgud7m
然而在公路上，大量的飛蛾飛向擋風玻璃，數量多到他必須停下、逃跑的程度，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK832lmgbA8
最後他放棄逃跑，改開車回家；在開車時順便聯繫鐘久——
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDIhMIzmGF
他說他算錯了，惡靈不是日本人，是那個年輕白衣女子！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUr9y7UcrXU
並要鐘久快點待在女兒身邊注意狀況，不要被白衣女子蠱惑！
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfO96aFjvWo
然而此時，鐘久是在白衣女子面前接電話的。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSdWrKbuDQl
白衣女子再次提起：「那個日本人不是人，是惡魔，會吸乾人類的血。」23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYdAbtYa07
並表示巫師也不能信。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt75yx2M17g
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHxTAI3p5W
鐘久詢問白衣女子，為什麼惡靈要找女兒麻煩？23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhyNaY8uQQ6
白衣女子把問題歸在鐘久，因為鐘久去找日本人麻煩，甚至殺害了他。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqMRYDVAS9c
鐘久辯駁是女兒生病在先，但此時已經毫無意義。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqUHSFKyrIk
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiYDLdznpso
女子說她已經替鐘久的家設立好結界，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeqTDGNnsF9
要鐘久在聽見家中傳來三次雞啼後，才能回家，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWE44fMwSqt
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sH4ne9OaC
否則將家破人亡。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSsyAYFyYO
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhGMFJ5KmYh
已經不知該相信誰的鐘久激動詢問白衣女子身分，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9iPljOZ5qS
要她說出自己是人是鬼；但白衣女子沒有直接回答，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoLLRJit9tu
只是表示她是真的想救人。
在這段時間，已經傳來兩聲雞啼了.......23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ80rPfon4Dw
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ68lhMeQyKD
鐘久此時發揮本片中「唯一一次」警察專業（？23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPgYduAcSg
發現白衣女子身上有許多裝飾、外套等物都是過去受害者身上的，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG0fKoc3DOI
甚至在不遠處發現女兒的髮夾！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOO3qWFC8tC
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzkRqWXkfbC
於是他怒吼，轉身跑回家，留下對他吶喊的女子；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7aXM6bHzVe
當他穿過自家門簷，白衣女子在上頭綁的注連繩上，小型植物也跟著枯萎.......23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuLStUoQWTc
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaruraP9Roh
本片中也同時有出現天主教的神父、副手；這名副手之前有幫忙擔任警察與日本人溝通的翻譯。
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuDINsFmNHs
神父認為「那個日本人是人」而自認教會無法管理這件事；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu6fB4Tjp8k
不過年輕的副手知道事情不單純，拿起十字架手鍊，一手則拿著鐮刀，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeZHMn8FuBW
找到躲在山洞內的日本人，質問對方到底是不是惡魔。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKfUvbAUvbj
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw2A1R6YopB
日本人回答他，自己有身體，又引用聖經：23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuQKkDSe7pH
「摸我看看！魂無骨無肉，你看，我是有的。」
副手想給日本人一個解釋的空間，便提只要日本人解釋他到底是什麼，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJB7Pc3TZj
就會放過他而離開。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEE2x4o4rrW
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWPBqV5ryx
然而，日本人突然丟了一句：「你以為這裡是你想走就能走的嗎？」
（氣氛瞬間凝結）
日本人表示，副手早就在心中對自己有了定見跟懷疑，早就認為自己是惡魔，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrMOJuHcohY
今天過來，只是想驗證自己的定見跟懷疑，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeES5Zkc1MT
因此無論他再怎麼解釋，都沒有意義。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡti3TaTUf5N
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKUu39RVaAA
就在副手愣住時，日本人突然笑了起來，拿出相機對他「喀擦、喀擦」，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBR3ZdKXLEj
一張又一張，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9zsk2Cnebe
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfiKyuYKsjE
然後日本人的雙眼，變紅色了.......
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpPm1uzg9bj
鐘久打開門，慢慢走進晦暗的家，就跟他這段時間辦案時看的案發現場一樣，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2PQRIzPkbI
血跡，滿滿的血跡.......他開始大哭，走進房間，搖晃躺在地上再也不動的妻子，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYeuHDxnMJb
最後崩潰的坐在地上，看著前方表情陰沉，拿著刀的女兒。
他回想過去與女兒在一起的快樂時光，在虛弱中叫著女兒的名字，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoHDaSosPv1
並說身為警察的自己，絕對會好好結束這一切的.......
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2R6ni6C1dR
故事結尾，巫師開著車來到鐘久家前，穿過滿是血跡的空間，拿出相機，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ39DLRN193u
「喀擦、喀擦」的拍下全家的屍體照。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMyNwIcjpha
接著他去整理後車廂的一個盒子，裡頭皆是被害人的死亡照片，便離開。
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOG8G9kk2eN
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwLSd2TyKNk
沒錯，巫師跟日本人是一夥的！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSIHBzhWcnd
他作法根本不是驅邪，而是讓孝珍變得更嚴重！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyfaLhTGhzK
而且不少戶受害人家在被圍起封鎖線，警察來調查時，門口都有做法事的痕跡。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvt6jVLd8TF
顯示法事，特別是這個小鎮裡這名巫師做的法事其實根本沒用。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZBqtBaF4to
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOWGhz4cZ7P
中間有一個片段是鐘久在巫師家與其對話，而畫面上巫師正在換衣服，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtmCEEsoe38
露出內褲——
也和日本人同款！！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdp8FimHUGm
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbydGWVHdMH
而在儀式上元氣大傷瀕死的日本人，其實是白衣女做的事。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRDFQejAPC7
但最後白衣女還是沒辦法挽救鐘久一家，無力的坐在角落的地上。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ10GEiLQYH
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡopZqPvh6ht
因此這個故事其實就是日本人、巫師與白衣女大鬥法，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlyg8LGLH6G
一個不知為何被他們選中，倒楣山中小鎮的故事！
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlxxW2YjEWX
＜故事解析＞
其實本片不少描寫都相當曖昧模糊，沒有解釋。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ4mowjWlC6
例如各種殭屍的表現，每一隻其實性能不太一樣；
日本人被追捕時好像沒必要對人那麼害怕，還攀在岩壁躲藏，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfKPd3IPEj
掉下去時還看起來很委屈的摀住臉哭，跟感到痛.......23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpjS5qWSr7I
但他又不會死，也根本沒被冤枉XD
就像我說的，在那種偏僻鄉野找個理由（甚至本故事根本有確切理由）23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQObkYmASLz
讓他偶爾在看守所關個幾天，對大家不都好嗎？23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAQvi05U9DQ
甚至可以驗證跟他到底有無關聯性。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHRaUUvbGi6
（這是來自《死亡筆記本》的策略）23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuckKA2Jebg
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvbKKhat0qb
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbFGqqoPq4V
至於正邪，又更有爭議了，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcHk8R88UB0
三個有法力的角色：白衣女、日本人與巫師，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXeDar0S74k
有人說二邪一正，有人說二正一邪，有人說三者皆壞.......23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ptRJlqfkX
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ZzSZBzqoi
但我覺得有爭議的還不只在這三個角色，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ZoeL98Ool
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaF8d4GrqaB
從鐘久看不順眼，去找日本人麻煩，殺了他的狗嗆聲開始；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjWZC1A4dwV
到與朋友拿起傢伙要去私刑對方，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq9YvnAFshh
再到在路上撞上日本人，選擇把日本人拋下懸崖.......23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrdaPhDOolN
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYGc7RQlxcK
以及最後白衣女所提，已經設好注連繩，「鬼」只要踏入，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgN3X6sDsku
就會有感應；但注連繩上的植物，最後在鐘久選擇走進家門時立刻枯萎.......
「他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。耶穌說：『你們為什麼愁煩？為什麼心裡起疑念呢？』你們看我的手，我的腳，就知道實在是我了。摸我看看！魂無骨無肉，你們看，我是有的。」
「路加福音」第二十四章：37-39節
看完電影後再回頭看這段話，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBI8g6Ur6Om
想起最後日本人對年輕副祭司挑釁的叫對方來摸自己，自己有血有肉；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQ9iLYw9ZF
我就在想：
有骨有肉的真的就值得相信嗎？23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1TOYHco9pl
沒骨沒肉的真的就是壞東西嗎？23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkT2ZWH2gEn
整個故事裡，雖然表面上是人與超自然之間的努力對抗；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3q8UV7ymDY
其實也能看見鐘久從一開始的溫吞，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf7MKRoeVYV
慢慢轉化成充滿怒意、暴力、成見的角色，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEehlLyRkSS
甚至用車撞上日本人，把他拋下山時也毫無遲疑與不安。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrgsHalUSx6
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZjy2kkN3Q
名為「鬼」或「惡靈」的東西便就此生出，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLSX1viFqzG
在人們的心中趁虛而入了。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtF4bPk73tW
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPdECyzss3
就連白衣女也只能旁觀人類的各項行為。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKaMbKoHumJ
她的力量強大，但永遠殺不死，也殺不完23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAjdQyACWfo
受到誘惑而被釣起，名為「鬼」或「惡靈」的魚。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7OM2k8TuQs
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwr3iCqodjk
但問題是，鐘久自始都沒懷疑錯人呀！ 23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYCSETVtbv
敵人確實就是讓女兒身心狀態變差，還有整個小鎮所有命案背後的兇手！
從一開始他就對這名異國人有一定的距離感跟警戒，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNBkKLdgUDK
要他在出現證據後，還能對日本人保持禮貌、溫柔，而不充滿任何恨意，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡspwEop2FSZ
根本不可能吧？23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQKeghzK3PZ
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhYa2q1p4lQ
說不定這也是為何那名日本人，作為「惡靈」的象徵，是永遠殺不死的，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA0RhciBpFu
因為它永遠存在。
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8cafWYXAHH
故事的最後，日本人以聖經上的話來回應副祭司；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2QbIRj5Po8
但其實根據很多對基督教、天主教徒的心得，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNqQusE5W9
最理解聖經的可能就是「魔鬼」了！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjNrIXlRaxq
畢竟他們時常要偽裝自己是「神」來引誘人心！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJCorKAuRM
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdS8pPje0ii
所以當副祭司思考被「魂無骨無肉」限制時，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgyFi7ucOm1
他根本不是眼前「有骨有肉」，還能狂引用聖經，但非善類的對手。
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyA9cj3Ujb
至於，電影中鐘久問過巫師，也在最後問過白衣女子：
「為什麼是孝珍？」23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRl3NV8f40t
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsmwmtywxbm
儘管白衣女子提出問題出在產生邪念的鐘久，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm5y1PqFdjT
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7RX3f3YXW
我覺得巫師所提，惡靈的釣魚理論更直接，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5JeGR40Urb
打破了以往因果報仇的概念，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDmnnOSDab
大自然的超能力存在就像隻飢餓的野獸，用他的手段誘惑獵物，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXaqx1q5G81
上勾的就是他的；上勾的是誰它也不知道，它就只是存在於此。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBzbQIKGc5G
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVfa7cU4zGt
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRwy7o5jdmG
這個電影中，下過好幾場雨；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNJhGJcKlYq
讓山中的寂寥、廣袤還有陰暗氛圍都增添不少。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3w53b3imH
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQH6nUVtQLS
雖然有幾場雷雨實在太刻意營造恐怖氣氛！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmfOUPFRA9I
例如警局突然斷電，在閃電中警察們看見外頭有一名裸女；23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKkJxpdTL0
還有一個小配角就在男主角眼前被雷劈後送醫，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvAJycvZp9
（但這些根本不影響主線劇情）23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl4aht237mH
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKAGfKAUKZ6
而故事中演最好的除了男主角鐘久，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgyz63s27ZF
最厲害的就是演孝珍的女童星了！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKQnarxbsj
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxPzaHYlUbG
一開始以為她就是演個普通的女兒，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNJzpjGlBr
但等到她開始被附身，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC7KzFgWhD5
痛到不停掙扎扭曲的怪姿勢跟吼叫，都展現了巨大的實力！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8gXL8Zcbh
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXgxrxqxP1G
而故事中第一名兇手在被送進醫院後，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtz6G3OBFKH
某天在病床上突然全身大抽搐，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJSQZpuCeWW
整個人身體往床下彎一半抖動的姿勢也很強大，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAUREAOJj25
他的整段發作非常有衝擊力，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXIhgXmwrC
特別是最後他的呼吸器被從口中噴出的血濺出而死的畫面。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ybh0sWJtC
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIIVeekcNIo
整體而言，扣掉像日本人最後眼睛變紅的特效，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlRIbwi1OLY
本片多是以演員演技跟姿勢，還有美術組製造強大的氣氛。
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK8XK1mOc2k
真的很難怪罪鐘久最後的選擇，沒掌握多少資訊的情況下，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEcLYx4cij
要推敲到底要相信白衣女子，還是巫師的話，實在太困難了！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYARUrGPPi
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2qxfWYR4tG
更何況這並不是兩個普通人類，是真的兩股有超自然勢力，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQNTJYiUMjt
以鐘久、孝珍還有整個小鎮作為籌碼開賭、或當棋子所製造的棋局。
所以可以理解當他注意到女子的穿著跟隨身物後，決定跑回家的理由，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6o4ZuDzA4J
而不覺得他衝動或是愚笨。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVlA0EP27kj
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDeMrfFmXXr
而且女子說她已經替鐘久的家設立好結界，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsfbO8dG2l
要他在聽見家中傳來三次雞啼後，才能回家，否則將家破人亡......23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNr7xmUYHHS
其實就算他選擇相信女子，三聲雞啼後回家，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIkAdRuZl62
也改變不了孝珍把老婆跟丈母娘都殺死的悲劇吧？23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX28qqvdqKn
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5lTT3Gx84Y
頂多就是他活下來，沒有變成完全的「家破人亡」。23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡueSUAJKnpo
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvXutRlefWL
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzh6YeD4JN8
我覺得白衣女擁有這麼強大能力的存在，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrFUZovJG4g
是不是該去進修一下溝通方面的技巧？？23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9EHJfvytJZ
好好跟人說話，說不定下次就能戰勝了！
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyyogZ6D0rv
最後一定要提到：23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBedJFgVVbk
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZx6q86pmDt
他們的家都太脆弱了！如果有鐵門、鐵窗、鐵捲門，23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuFD7KROgjo
或許會讓殭屍為難一點！23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ZIerUyZRA
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4kI6hlRe6r
23Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmuHEAymFaH
→ Request update
and then Add to home screen.