/story/170718/從零開始的小說寫作注意點/issue/3
從零開始的小說寫作注意點 - ３．對話的上下（開關）引號 | Penana
more_vert
-
info_outline
Info
-
toc
Table of Contents
-
share
Share
-
format_color_text
Display Settings
-
-
exposure_plus_1
Recommend
-
report_problem
Report
-
account_circle
Login
share
bookmark_border
info_outline
format_color_text
toc
exposure_plus_1
Never miss what's happening on Penana!
從零開始的小說寫作注意點
ISSUE #3
３．對話的上下（開關）引號
No Plagiarism!YoeMGEy4LCBpYj0l90s6posted on PＥNAＮＡ 既然是小說，那９９．９９％都有對話，而對話的上下（開關）引號，最常見的是＂＂和「」兩種。8964 copyright protection414ＰＥＮＡＮＡ0p1QRqGoFn 維尼
要說的話兩種都行得通，但一般來說，中國大陸的網路小說主要用＂＂，而港台的繁體中文書寫會用「」。418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm8ZsF5SguP
8964 copyright protection414ＰＥＮＡＮＡZmrHywrYXl 維尼
如果是簡體字的用戶，文章的對象主要是中國大陸的讀者，用＂＂沒有問題。8964 copyright protection414ＰＥＮＡＮＡkH1B9M8XS6 維尼
但對象是繁體字用戶，文章對象是香港和台灣讀者的話，我是建議用「」的。8964 copyright protection414ＰＥＮＡＮＡIHKR0C2pCa 維尼
在對與錯的問題之前，這是地方讀者的習慣。身為作者想別人看的應該是故事，既然如此，選擇讓自己預設讀者舒適的用法就好，沒有無謂地堅持的必要。（馬來西亞和其他華語使用地區的情況我不太暸解，歡迎有人補充）8964 copyright protection414ＰＥＮＡＮＡGHikvrUHeg 維尼
216.73.216.76
ns216.73.216.76da2
LIKES 23
READS 414
BOOKMARKS 29
→ Request update
and then Add to home screen.