是但噏 - 【52週計劃──第41週】瑪里亞娜．安立奎茲《跳火堆：阿根廷鬼故事》

195688623566d9f61b91e8a6.13303268-144981.jpeg 40949696966d9f61b0f0138.27725759-144981.jpeg

　　原本以為這是一本鬼故集所以才買的，結果開書後才發覺自己被書商騙了！！！將它的西班牙書名複製到Google translate上會得出「The things we lost in the fire」的結果，英文版書名倒是忠於原意，只比Google translate少了個「The」。也就是說人家作者本就沒有說這本書是在講鬼故事的吧？

　　雖然得到的與我的意願背道而馳，但不得不說這本書還是有一定的水準。首先，我對於南美洲國的認識實在不深，阿根延於我而言，更只是美斯的祖國，僅此而已。但透過這本書，我才了解到這個國家內裡諸多低下階層的問題，例如兒童犯罪及賣淫問題、女權問題、貧富懸殊問題等等。當然這些問題存在給世界各地，各國政府也在致力解决（也許吧），但看到書中那些小人物，還是會為他們感到難過，也就不難明為什麼書中那麼多角色最終變得瘋狂，成就了活生生的「鬼故事」。

　　原本想說有興趣的可以找來看看，但剛剛在讀墨上有到原來它已經版權到期、停止銷售了，要看只能試著到圖書館找找看，或者看英文版，或者等再版了。

摘錄：

137150080766d9f63ada81b2.74114341-144981.jpeg 48147476666d9f63ae032f2.11149080-144981.jpeg 162677741266d9f63ac57c29.59330375-144981.jpeg