日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekQqqhusNW

原曲:Polaris

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7gKV6acwhU

【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTDVKwcGXMA

polaris

北極星

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4O2EQus8p

作詞：aimerrhythm

作曲：飛内将大

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmbXQkZzbE

翻譯：信人心不如信鬼神

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoixiABoMT5

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQSUhE669Cm

沈黙の夜凪に

在沉默的靜夜

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrVZf77seoJ

漂った小さな船は

漂泊著的小小的船

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBcIKDcz6ms

体中傷を背負った

在身體中背負傷痕

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEtaG1Sqglp

旅人のせたゆりかごになった

因旅人的關係變成了搖籃

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFLDtgXVDs

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfqdevBuNHG

悲しげなその寝顔は

悲傷欲絕的那睡顏

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nmnchqMCE

もう誰も寄せ付けないそぶり

已經誰都無法再接近的樣子

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7csUw7FU27

ここが今どこか知らずに

連這裡現在是哪都不知道的

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpuDJFaPbo9

北へ北へただ向かう

朝北只是朝著北邊前進

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIkFur0Bejk

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgNivgrX7eT

つないだはずのその手がほどけていく

本該連繫著的那隻手被放開

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYIEvJEv1wy

君はまるではじめから

你簡直像是從最一開始

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjIUUNioc4v

“愛されること”ができないみたいだ

連“被愛著” 都做不到似的

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoi7kN88XDU

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSkFWA4smki

いつだって途惑って

無論何時都不知所措著

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡomc2H92sBQ

帰ることもできなくなって

連回去之事都做不到

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw5iyO1JUTq

「助けて」って叫んでるだけで

「請救救我」叫喊著但卻

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbj4W5dlMtz

届かなくて悲しくて

傳達不到悲傷著

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOeKywdqwoF

「僕は一人だ…」

「我是孤身一人啊…」

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQHttLsBD1

そんなこともう言わせない

那樣的話就別再說了吧

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC6PY4rUnUO

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU812iHhrub

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEgDZ2FWUuL

日々揺れる心に

日漸動搖的心被

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhOG1I90z3Q

浸みこんだ昨夜の雨が

滲透浸濕了昨夜的雨在

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYRYsFXf8T

傷跡の上を流れる

傷痕之上流淌而過

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnkwwG8kzl4

過去を消し去るように

像是為了將過去消去

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJrIAc6qjSa

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ23saVPgNaq

つないだはずのロープはほどけていた

本該連繫著的繩索被解開

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzOp9kHbDo5

船はまるではじめから

船簡直像是從最一開始

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCHhpFQCaLC

留まることなんてできないみたいだ

連留下來什麼的都做不到似的

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPSd0sRy1vA

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqRg2bu4FeJ

いつだって途惑って

無論何時都不知所措著

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2FdaNoPfiC

帰ることもできなくなって

連回去之事都做不到

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjtSkFruPDK

「見つけて」って叫ぶ声は

「快找到我」叫喊的聲音

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHWbRu0LblM

まだ届かなくて寂しくて

仍然傳達不到寂寞著

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNWHvzuK7N

ひざを抱いて待っている

抱著膝蓋等待著

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLHaGENqhLQ

「僕は一人だ...」

「我是孤身一人啊…」

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4ncBXeziY

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzURBDKNwh2

いつだって彷徨って

無論何時都徬徨著

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGg4Sz4Sj7v

叫ぶこともできなくなって

連叫喊之事都做不到

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdE5xfizAFf

闇の中をただただ歩いだ

黑暗之中只是只是行走著

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsK28tor0EQ

「そうやって生きてきた僕は一人だ...」

「就這樣子活下去了我是孤身一人啊...」

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwIgQRfgmYe

そんなこと言わせない

那樣的話就別說了

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMNteNH0DUf

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCQfaESWA3y

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡppiroEoV5l

強がりだけの決意が水面を舞う

只是逞強著的決心在水面舞蹈

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaydaf7yWYo

それはまるではじめから

那樣簡直像是從最一開始

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwX48wQzsnq

空を飛ぶことができるみたいだ

連在空中飛翔都做的到似的

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSFwt6nFNOb

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG7YVTndPna

いつだって誰だって

無論何時無論誰都

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVygZzZCrSw

帰ることができなくなって

連回去之事都做不到

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrFY3ToOGM9

「見つけて」って叫んでみるけど

「快找到我」試著叫喊但是

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxS6LMK1x4l

届かなくて寂しくて

傳達不到寂寞著

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4OAymhRyjJ

膝を抱いて待っている

抱著膝蓋等待著

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyBrxcLXyDc

みんな一人で

大家都是孤身一人的

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO1UZcs1xCh

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEVs0sqcD7d

いつだって彷徨って

無論何時都徬徨著

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡya9EKsSpwJ

辿る路もない波の上

在無路可走的水波之上

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw42y8xAT8b

船はすすむただただ漂いながら

船前進著只是只是漂泊著

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5RtZvlDhZt

そうやって生きていく今は二人で

就這樣子活下去現在就兩人一起

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8GsiLYHj7w

行く先は知らない

即使不知道前路

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1TLIPYscmx

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJZJJusxnHR

いつだって傍にいて

無論何時都在身邊

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZgeWliDInM

こらえきれず泣きだしたって

最後忍不住的哭出聲來

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQb2qBMosBb

闇の中をかすかに照らすよ

黑暗之中會微弱的照亮唷

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRVA44TkQXH

そうやって生きてきた君のためだけの

就這樣子活下去了只是為了你而已的

680Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fOAIdM6Ct

ポラリスになりたい

想成為北極星

副歌太過戳心了QQ

話說這首真的好適合師弟

第一次聽的時候主歌覺得還好，副歌一下就感到心情複雜了Orz

真的是扣人心弦，Aimer真的好厲害

媒體元件小工具

ns216.73.216.82da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically