補鞋記(小故事大智慧) - 托爾斯泰給各位男士的挑戰：《安娜。卡列尼娜》中的列文的「喜劇」特色

在Leotolstoy(1828-1910)的《安娜。卡列尼娜》一書，有兩條線索論人生悲喜，而成就了「幸福家庭家家相似，不幸家庭各各不同」的重點！一條是女主人公安娜為了追求愛情而失敗，最後自殺跳火車慘死的悲劇，而另一條線索則是列文(Levin)，也為了追求愛情但成功而有不一樣的結局。

人生有悲有喜，列文固然也因為起初追求吉娣失敗而灰心喪志；但最終成功抱得美人歸，而又歡天喜地。Leotolstoy處理列文的角色上，是很有喜劇(搞笑)的元素；而且也是給男生們很大的挑戰，挑戰各位男生準備好了沒有？

現把兩幕挑戰拿來作說明，大家一面笑之餘，一面想想如果你是列文又會如何自處？

第一幕是這樣的，話說列文(Levin)離開自己的農莊，應約到去訪友、暫住及打獵。列文的好友是當地貴族長---斯維亞日斯基，只比列文大五歲，而且早婚。他的姨妹娜斯佳---列文非常喜歡的一個少女---列文也知道斯維亞日斯基夫婦非常希望這個姑娘和他結婚。小說寫道：

但是他(列文)沒有充分思索的自由了，因為他感到非常侷促不安。這種侷促不安是因為那位姨妹(娜斯佳)正坐在他對面，身穿一件領口開成四方形的衣服，露出雪白的胸脯，列文簡直覺得她是特意為他穿的。雖然她的胸脯是這樣白，或者正因為這樣白的緣故，這個四方形使列文失掉了思想的自由。

他想像，也許是想像錯了，這個領口是特意為他開的，他感到他沒有權利看它，於是竭力不去看它；但是他又感到領口開成這樣，彷彿是他的過錯似的。列文感到好像他欺騙了誰，好像他必須有所說明，但又不能說明，因此他不斷地漲紅了臉，侷促不安。他的不安也傳染給美麗的姨妹了。但是主婦卻裝做沒有注意的模樣，盡在故意地引她參加談話。

「您說，」她接著已經開始的話題說下去，「我丈夫對於俄國的事情都不感興趣。事實上恰恰相反，他在國外固然很快活，但是並不像他在這裡一樣。在這裡，他感到他適得其所，他有許多事要做，他具有對一切都感到興趣的才能。啊，您還沒有看見我們的學校吧？」

「我看見了……是那所長滿常春籐的小房子，是不是？」

「是的，那是娜斯佳的工作，」她指著她的妹妹說。

「您自己在那裡教書嗎？」列文問，竭力想忽視她的裸露的脖頸，但是感覺到他無論望著哪個方向，他都看得見它。

「是的，我自己在那裡教過書，而且還在教，但是現在我們有了一個第一流的女教師。我們已經開始做體操了。」

「不，謝謝您，茶不要了。」列文說，雖然意識到這樣做是無禮的，但卻不能繼續談下去，他紅著臉，站了起來。「我聽他們那邊正在談有趣的事哩，」他補充說，就走到斯維亞日斯基和鄰近的兩位紳士坐的那張桌子的另一端。斯維亞日斯基側身坐在桌旁…(見書第三部第二十六)

http://www.b111.net/novel/3/3592/896221.html

從上文來看，是非常令人會心微笑的；慶幸是列文坐懷不亂，還想到將來有可能跟吉娣再續前緣……否則的話，就正中下懷不能自制，而錯失了將來跟吉娣的一段大好姻緣！但男生的若是你，又會如何自處？

至於，第二幕是這樣的，話說列文再遇吉娣，且終於有情人共諧連理。但按當時俄國的宗教與風俗，列文要跟吉娣結婚，就需要通過教會拿得懺悔證明書---沒有就不能結婚。但列文有多年沒到教堂領聖餐了，怎麼辦？在這裡，列文被折騰固然好笑；但他為了言行一致---懺悔，除了向上帝之外，也要向妻子呀，他居然這樣做了---男生們你又能否有此膽量如此做？原來，在得到吉娣的愛之前，列文要完全坦白起來，小說寫道：

列文所應允的自白在當時是一個痛苦的插曲。他和老公爵商量過，得到了他的允許，就把記載了苦惱著他的事情的日記交給了吉娣。列文當初記這個日記原來是打算給他未來的未婚妻看的。兩件事情使他苦惱：他失去了純貞，他沒有信仰。你的無信仰的自白不置可否地通過去了。她是有宗教信仰的，從來不曾懷疑過宗教的真理，但是他的外表上的無信仰一點也沒有觸犯她。通過愛情，她瞭解了他整個的心，在他的心底她看出了她所渴望的東西，這樣一種精神狀態要叫做無信仰，這在她是並不介意的。另一個自白卻使她傷心地哭了。

列文，並非沒有經過內心的鬥爭，才把他的日記交給了她。他知道在他和她之間不能夠有、而且也不應該有秘密，所以他決定了應該這樣做；但是他沒有考慮過這會在她身上發生什麼影響，他沒有替她設身處地想一想。直到那天晚上他在去戲院之前來到他們家裡，走進她的房裡，看到她那給淚水浸濕的、惹人憐愛的面孔因為他所造成的，再也無法挽救的痛苦而苦惱著的時候，他這才感到了把他的可羞的過去和她的鴿子般的純潔隔開的那個深淵，他為自己所做的事而感到惶恐了。536Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQnG8Gz2FM
   「拿開，拿開這些可怕的本子吧！」她說，推開擺在她面前桌上的日記本。「您為什麼把它們給我呢？……不，這樣到底好些，」她可憐他的絕望的臉色，這樣補充說。「但是這真可怕，可怕啊！」他垂下頭，沉默著。他什麼也說不出來。536Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAfc2JLPwcl
「您不能饒恕我嗎？」他低低地說。536Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYGHdmuXjPt
   「是的，我饒恕了您；但是這真可怕啊！」536Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGAdFcG0lGZ
      但是，他的幸福是這樣巨大，這種自白並沒有破壞它，只是給它添加了一種新的色調。她饒恕了他；但是從此以後，他就越發覺得自己配不上她了，在道德上越加屈服於她，而且越加珍視他那不配享有的幸福了。(第四部第十六)

http://www.b111.net/novel/3/3592/896221.html

各位男生，你又能否在婚前向自己令一半完全坦誠？還是欺騙她，跟另一半過一世呢？

看到以上的，令人會心微笑，因為在執著與原諒之間，往往造就了幸福家庭與否---「幸福家庭家家相似，不幸家庭各各不同」！

ns216.73.216.126da2