《我在異世界賣武器》新舊版之別 - 〈帝都的盜賊團〉重點修訂

我只會選取一些相對重要的地方說明。

主要分為「劇情」，「角色」和「設定」三個部分。

（序）

劇情：

基本上沒有分別，從第一人稱描寫亞基紐的一個早晨。

角色：

豐富了魚人盜賊的背景，提到魚人群居南灣，過著自給自足的生活。
豐富了亞基紐的心理描寫，在這章便提到他的全名是「亞基紐．史密夫」。
（我用Word打的時候每點之前都有「-」，一貼上來就消失了，不想再加，敬請見諒。）

設定：

在卷一最後出現的俾斯文商會提早出現了。
新增設定：亞基紐售賣武器時會帶上畫有魔法陣的手套。

〈帝都的盜賊團〉（1）

劇情：

基本上沒有變動，仍是亞基紐拜訪酒吧，向女精靈詢問勇者的情報。

角色：

多了一些有關勇者的細節（例如他要求在蛋糕插上十七根蠟燭）
亞基紐在過程中顯得更加焦躁

設定：

帝都

帝國首都，劃分成三個部分：東邊的灰堡高地，皇帝居所，中間的中城五區，佔地最大，以及西邊的法斯亭區，一個貧民窟。

中城五區：

梅瓦托區（區內旅店林立）
？
？
？
？

第二章會有詳細說明，還在研究一些擺位（大教堂，學校，醫院，獵人公會等）。

衛兵組織

不再只是衛兵團，分成兩團。

一，皇家近衛兵團

兵營位於帝都東邊，簡稱「皇家衛隊」，要從魔法學校畢業才能加入。皇家衛隊的衛兵身穿板甲，紅色披風，訓練有素，守護灰堡和保衛要人是他們的主要職責。

二，帝都護衛兵團

兵營位於帝都西邊，簡稱「護衛兵團」。護衛兵團的衛兵身穿鏈甲，戴藍帽和穿藍褲，有人稱他們作「藍帽子」。只有兵官才有完整盔甲。他們負責巡邏，站崗，維持治安，捉拿犯人，處理求助。

兩個兵團都由法務大臣管理。

（2）

劇情：

變動出現。亞基紐遇上艾爾豪，艾爾豪不小心透了口風，亞基紐發現他們準備討伐頭骨賊團。由於艾爾豪拒絕亞基紐隨行，亞基紐威脅把他們討伐的消息四處張揚，逼艾爾豪帶他見辛格先生。

角色：

艾爾豪多了一個姓——「萊赫曼」。
「辛格先生」這個名字透過艾爾豪的嘴巴首次出現，他不再叫德索「德索先生」。對，我沒有藏起德索的姓氏，其實從不打算藏，只是一直定不下來。

設定：

艾爾豪隸屬皇家衛隊，討伐隊全員都是皇家衛隊。238Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgOTnVEhKbu

提到人口販子，之後或許有用（？）238Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ZhNQ10j1K

（3）

劇情：

全新的東西，艾爾豪帶亞基紐到「三號衛所」，途中艾爾豪原諒了亞基紐威脅他的舉動。他們抵達衛所，與德索和莉絲等人見面，最後在德索提出和亞基紐單對單決鬥時完結。

角色：

亞基紐後悔因為一時衝動威脅了艾爾豪。
湯馬士也有了姓，「禮頓」。
莉絲登場時生著悶氣（氣德索接下任務前沒有問她意見）。

設定：

中城五區的環境

摘錄原文：

　　亞基紐抬頭四看，街道兩旁的房屋有胖有瘦，樓高二至三層，全以石材建造。木柱在淺色屋牆上交錯，彷彿支撐結構的骨架。遍佈帝都的房屋的設計大抵如此。屋瓦的顏色就各有不同，其中以夕陽的橙紅色和巧克力似的褐色為主，部分窗戶亮起燭光，偶爾傳出歡笑聲。

衛所

摘錄原文：

　　它高兩層，牆身厚實，純以石磚蓋成，像一座堅固的堡壘。藍色屋瓦下，掛著代表帝都護衛兵團的藍底銀盾徽章。窗簾都拉上了，沒有透出燈光，彷彿屋內無人。

　　亞基紐問：「這裏是什麼地方？」

　　「三號衛所。」艾爾豪說，用力敲了敲漆上藍色的木門，「開國皇帝為了方便民眾在有需要時向衛兵求助，除了東西兩邊的兵營，在中城五區興建了五座衛所，由護衛兵團派人輪流當值，處理⋯⋯」（市民的各種問題。）

皇衛

它的全名不再是「皇選神衛」，而是「禦界五皇衛」~~（皇下七武海）~~

（4）

劇情：

新的東西。德索和亞基紐一對一決鬥，亞基紐理所當然地輸了。有興趣可以去看看戰鬥場面，我挺喜歡亞基紐的暴走和德索對亞基紐的分析的部分。

角色：

亞基紐沒有主動提起自己是貴族出生，就算被德索根據戰鬥習慣看出是貴族子弟，也沒有抽出代表貴族的黑矅石墜子。這個部分是我自認為修得最棒的地方之一。如果我是亞基紐，為了自己的目標，不會想引起麻煩，希望隱藏身分行事，絕不會像舊版一樣坦承，甚至主動說出貴族出生的身分。
238Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡocq4FHXr3W
德索為了亞基紐的安全起見，要求他穿上一件鏈甲。

設定：

皇衛

補上他們的職責。

原文摘錄：

　　「禦界五皇衛」，簡稱「皇衛」，由前朝人皇傑迪戴厄．戈德溫二世，人稱「仁皇傑迪戴厄」，在人魔大戰期間創立的最高榮銜。

　　即使時代變遷，帝國仍然沿用「禦界五皇衛」的稱號，並把它賜予宣誓效忠帝國的五位當世強者。

　　他們五人只向皇帝一人負責，職責有二：輪流駐守帝都，保護居住灰堡的皇帝，以及達成皇帝委派的各種棘手任務，協助維持人界和平。除以上外，他們平日能夠自由行動，繼續自己的工作和興趣。

　　他們持有由「怪匠」以秘銀親手打造的專屬武器，天生受到人神眷顧，是萬中無一的天生實力者。

　　人人都說皇衛的實力深不可測，但有多深，有多不可測，卻不是人人都知道。

（5）

劇情：

和舊版接軌，起程前往貧民窟。

角色：

莉絲和德索和好，有興趣可以去讀一下，我不知道如何簡寫出來。
勇者的真名出現，名為「瑞奇．顛．葉卡」。

原文摘錄：

　　亞基紐問：「你們知道勇者的全名是什麼嗎？」

　　德索說：「這不是袐密，告訴你也無妨。他在這個世界的名字是『瑞奇．顛．葉卡』。」

　　「顛？」

　　「對，他說他有『顛』的意志。」

　　亞基紐恍然大悟，想起前世一套和海賊有關的漫畫，轉念猜到「葉卡」這個姓氏的由來。「瑞奇．葉卡，瑞奇．葉卡⋯⋯」亞基紐反覆誦讀，要把這個名字好好記住。

設定：

召喚魔法陣

召喚黑球（？）
我把「魔法」和「魔法陣」兩個概念分開了，之後會再說明，有點複雜。

原文：

　　「有件事我剛才就想問了。」亞基紐壓低聲量道：「你們說頭⻣賊團綁架人質是為了把他們當作祭品召喚魔獸，但召喚魔法陣不是皇室嚴守的秘密來嗎？這個領頭大哥怎麼可能懂畫？」

　　「它很多年前就不是什麼袐密了。」德索臉上彷彿蒙上一層陰影，「單計過去四年，就有三宗發生在帝國境內、狩獵場外的魔物討伐紀錄。但是，二百年來，從來沒有魔物成功跨越我們的防線，加上牠們襲擊的村莊遠離長城和任何一座魔物狩獵場。證明牠們並非以正常途徑進入人界。亞基紐，你有和魔物作戰的經驗嗎？」

　　亞基紐搖頭。德索說：「魔物大多缺乏思考能力，行動以滿足食欲為先，一見到我們就會發動攻擊。所以除非狩獵場淪陷，獵人和騎士死光光，牠們連狩獵場附近的村莊也去不了，遑論長途跋涉去襲擊某個遠方村莊。」

另一段相關原文：

　　德索的說法印證了他（亞基紐）的猜測。

　　亞基紐在帝都除了調查勇者的行蹤，第二件想做的事便是調查除了自己和勇者之外，其他異世界人存在的可能性。既然召喚魔法陣流落凡間，這個可能性就大大提高了。

　　畢竟它曾經兩次從異世界召喚出勇者。

　　領頭大哥是異世界人的可能性也跟著飆升。

　　亞基紐的眼神變得銳利起來。

西澤

原本是「西門」，改成「西澤」。238Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkD1mmFadAz

原因有二，西門不好聽，魔界之門其實在帝國境外。

（6）

劇情：

沒有分別，德索幫了人，帶頭進入法斯亭區（貧民窟），抵達恩特斯祿大教堂。

角色：

（沒有特別就會空掉）

設定：

凱倫銀幣

凱倫銀幣，冠以初代人皇長女之名的貨幣，一枚的價值大約是四枚莫莉銀幣。
（7）

劇情：

有點變動，從「一行人站在敵人大本營外開會」改為「德索前去找馬可和喬治，其他人留在巷內等他，然後不開會（在衛所開了），直接進入教堂」，忍痛取消了亞基紐變出秘銀劍的部分，因為這不合理，亞基紐絕不貿然公開能力，特別是德索在場，所以湯馬士沒了秘銀劍。

而兩名盜賊站在教堂庭院外把守，也變成站在庭院內把守。既然他們的大本營是秘密，總不會派人在外面把守，讓人懷疑裏面藏了什麼吧。

角色：

喬治和馬可的性格有點變化，這是其中一個我修文時想殺死自己的地方。人物的性格一變，他們的行動就變，行動一變，劇情就變，自己玩自己。不過，讀過後面劇情的人都知道這不太重要，所以就不詳說了。

設定：

神授六術

原文：

　　傳音術是人神親自傳授子民的六種魔術，「神授六術」之一，只要接受適當的引導，無須唸咒，便可使用。

　　不過，神授六術並非完美。

　　以傳音術為例，傳音時說的每一隻字也需要耗費魔力。

　　儘管對德索而言，說上數十字的魔力消耗像用勺子在湖中舀水一樣微不足道，但對迪克、馬可等初出茅廬的衛兵卻會構成負擔。為了讓衛兵保留魔力在必要時使用，德索在討伐任務開始前，儘量少用傳音術和同伴溝通。

六術：

傳音
治療
保庫
魔力感應
元素附予
？

不過，我總覺得「六術」的局限太大，或許會改成「神授魔術/法術」，不被「六」所局限。不過，其實我覺得六就足夠了，但如果，萬一⋯⋯238Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXcWQNiWErb

2，永恆魔法陣

莉絲的箭袋是魔法道具，上面刻有永恆魔法陣。詳情我在正文沒有交待，所以也不在這交待。只是想提一提有這種東西出現過。

（8）

劇情：

沒有變化，德索用了域焰，登上台階，站在教堂門外。

角色：

設定：

（勉強可說是教堂，我花了不少時間嘗試把它描寫得立體一點。）

（9）

劇情：

總體來看沒什麼變化，德索一個人闖入教堂，直到沙穆從木門後衝出來。

角色：

設定：

（10）

劇情：

同樣沒什麼改變，盜賊成為骷膢，德索和沙穆決鬥。

角色：

設定：

狩獵騎士團

原文摘錄：

　　德索撥開他的重劍，向後躍開，和沙穆保持距離：「身為皇原狩獵騎士團騎士之一的你，為什麼要去做盜賊啊？」

　　魔物狩獵場由狩獵騎士團管理。

　　狩獵騎士團由受勳騎士組成，分成三隊率領兵士輪流在狩獵場當值，管理參與狩獵的獵人，確保魔物不能突破防線，離開狩獵場禍害平民。

　　能夠成為狩獵騎士團一員，在前線守護世人，是每位騎士的最高榮譽。他們的名字會被書寫在《狩騎之典》，在歷史留下功績，被詩人歌頌，被男孩祟拜，被少女仰慕。238Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0as9pGsdAu

（11）

劇情：

主要不變，對抗骷髏到黑球現身

角色：

莉絲最多只能四箭齊發（削弱，總覺得箭加上魔法會變得太強，弓術的設定之後會有，我相信）

設定：

1，魔法陣

原文：

　　亞基紐低頭觀察魔法陣。它的構造和世上任何一個魔法陣相同，中心是一顆六芒星，圓邊則寫上決定魔法陣效果的陣文。

　　陣文由陣文符號拼湊而成，陣文符號驟眼一看和英文字母相似，卻不止二十六種。絕大部分魔法陣的陣文由十至三十個陣文符號組成，眼前魔法陣的圓邊卻密密麻麻地刻上至少一百個陣文符號。

　　亞基紐從來沒有見過陣文如此複雜的魔法陣。238Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVX3rT6nYx

一，土、火、風、水元素魔法由人體內的魔力驅動，每個人天生有不同的元素適性。

二，神授六術源自人神，經過學習，人人皆可使用。

三，魔法陣自成一系統，力量來自於陣文。

一，二，三。

這部作品的魔法設定大抵如此。

（12）

劇情：

沒什麼變化，就沙穆和德索對打。

角色：

設定：

1，域焰

添上一個功能

原文：

　　「閉嘴！我不需要你的同情！」沙穆咆哮，疾奔上前，長髮飛舞。他高舉巨劍，朝德索的頭頂砍落。

　　德索在接下沙穆憤怒一擊的瞬間，在劍身纏上域焰。

　　域焰無鋒，貿然纏上武器，就像把劍刃藏入堅固無比的劍鞘，變成揮動未經打磨的鐵塊。

　　但如此一來，武器對人的殺傷力自然大大減少。德索打算藉域焰的硬度砸斷沙穆的武器。

　　沙穆見德索的單手劍纏上域焰，大吃一驚，立即跟隨，以黑焰抵消域焰。鏗鏘一聲，兩劍正面交鋒。「這種把戲不會管用！」沙穆大叫，二人近距離互瞪。238Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3S9cuLl7h6

ns18.117.111.63da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically