Search stories, writers or societies
Continue ReadingClear All
What Others Are ReadingRefresh
×
Write down what you like about the story
Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.
我獨自XXX,還有高中、癌症,都是現代沒錯吧?
可是你的寫法⋯⋯有點古風捏🥴
有些詞彙、稱呼、談話方式,會給人帶來莊重的氛圍感;很有文學感,文筆俱佳。但是,在這樣的能力底下,會與現代作品產生衝突。因為現代作品的表達方式,是白話,平易近人的白話,有些接近與朋友之間的談話口吻。
舉例來說:古裝劇跟現代劇的風格完全不一樣對吧,如果你把古裝劇的表演方式、講話方式用在現代劇上,你會有什麼感覺?
這麼一說倒是有點古風的感覺了
可能是因為我想表達主角所在的家鄉村莊是個還殘存古代陋習的小村落
他們的觀念和認知即便有些人已經現代化,但大多數待在村裡的還是老一輩的傢伙,觀念上還是依循著前人的方式
所以看起來偏向古風⋯⋯
所以看起來很怪異是嗎
不用全部改掉。可以試試讓老人家給主角的談話維持古風,但是旁邊可以現代一點。需要去摸索一下這個比例。
不是怪異,是不搭。
西裝可以搭海灘褲嗎?當然可以。但看起來怎麼樣,就是很主觀的感覺了。
好的~我會再調整的~
好的~那就當個建議,避免自己再犯同樣的錯誤囉w
謝謝版主